Переклад тексту пісні If Money's Your Life - Capdown

If Money's Your Life (оригінал)

Choose your numbers on a friday night
Gameshow appearance could change your life
Happiness is here you need look no further
If money’s your life then don’t look twice
Cos u might see far into your same old future
Try your luck
I don’t want luck
Why should it be luck?
Cos they don’t give a fuck
Hello ladies and gentlemen and welcome to superficial happiness
I’m your host false hopes and we’re here to keep your dreams alive and
U all
In line
So if u all keep thinking of nothing but yourself
Then we can continue without futher ado
Don’t spend your life dreamin of freedom
We hold the key and we’ve got our reasons
Open your eyes change ain’t your fucking enemy
If money’s your life then don’t look twice
You might see far into your same old future

(переклад)

Виберіть номери в п’ятницю ввечері
Зовнішній вигляд Gameshow може змінити ваше життя
Щастя тут, не потрібно шукати далі
Якщо гроші – ваше життя, не дивіться двічі
Тому що ви можете зазирнути далеко в своє старе майбутнє
Спробуйте свою удачу
Я не хочу удачі
Чому це має бути удача?
Тому що їм байдуже
Привіт, пані та панове, і ласкаво просимо до поверхневого щастя
Я ваш господар помилкових надій, і ми тут, щоб зберегти ваші мрії та
Ви всі
В лінію
Тож якщо ви продовжуєте думати ні про що, крім себе
Тоді ми можемо продовжити без зайвих слів
Не проводьте життя, мріючи про свободу
Ми тримаємо ключ і маємо причини
Відкрий очі, зміни не твій ворог
Якщо гроші – ваше життя, не дивіться двічі
Ви можете зазирнути далеко в своє старе майбутнє