Переклад тексту пісні Home Is Where The Start Is - Capdown

Home Is Where The Start Is (оригінал)

This behaviour’s got to go
But still we give them no
Reason to aspire to something more
Some people try to hurt you
'Cos they only learnt that
You get what you want using war
It’s gonna work, you got it all planned out
Not gonna use it, you just gonna shout
It’s easy money and you got no doubts
Victimless crime, straight in, straight out
He says no
Despite threats he’s holding on
He says no
You know that you ain’t got long
He lets go
But now you can hear the alarm
Who’d have thought you’d do so much harm?
This behaviour’s got to go
But still we give them no
Reason to aspire to something more
Some people try to hurt you
'Cos they only learnt that
You get what you want using war
I see the fear now in your eyes
But it’s fear for yourself, not fear for his life
You don’t feel bad about what you’ve done
Your twisted idea of twisted fun
How far can
This go?
Before we admit that…
We Have A Problem And Money Can’t Fix It…
This behaviour’s got to go
But still we give them no
Reason to aspire to something more
Some people try to hurt you
'Cos they only learnt that
You get what you want using war
This Behaviour Has To Go

Home Is Where The Start Is (переклад)

Ця поведінка мусить піти
Але ми все-таки відмовляємо їм
Причина прагнення до чогось більшого
Деякі люди намагаються нашкодити вам
Бо вони тільки цього навчилися
Ви отримуєте те, що хочете, використовуючи війну
Це спрацює, ви все спланували
Не буду цим користуватися, ти просто кричиш
Це легкі гроші, і ви не сумніваєтеся
Злочин без жертв, прямо, прямо
Він скаже, що ні
Незважаючи на погрози, він тримається
Він скаже, що ні
Ти знаєш, що тобі недовго
Він відпускає
Але тепер ви можете почути будильник
Хто б міг подумати, що ви завдасте стільки шкоди?
Ця поведінка мусить піти
Але ми все-таки відмовляємо їм
Причина прагнення до чогось більшого
Деякі люди намагаються нашкодити вам
Бо вони тільки цього навчилися
Ви отримуєте те, що хочете, використовуючи війну
Тепер я бачу страх у твоїх очах
Але це страх за себе, а не за його життя
Ви не почуваєтеся погано через те, що зробили
Твоє дивне уявлення про дивну розвагу
Як далеко можна
Це йти?
Перш ніж визнати, що…
У нас проблема і гроші не можуть її вирішити…
Ця поведінка мусить піти
Але ми все-таки відмовляємо їм
Причина прагнення до чогось більшого
Деякі люди намагаються нашкодити вам
Бо вони тільки цього навчилися
Ви отримуєте те, що хочете, використовуючи війну
Ця поведінка має зникнути