Переклад тексту пісні Deal Real - Capdown

Deal Real (оригінал)

Well at least I know that I’ve loved
Ain’t that what I’m supposed to say
To learn from my mistakes
Awareness of the past in the way I live today
So how comes I still feel I’ve fucked up?
And even after all this time
As soon as I see your face
It brings back all the regrets that are still floatin' round my mind
Others say forget over time
But forget and stay blind
I can move on, I can be strong, but I still feel pain
Don’t deny or act like it is just a game
Deal real to feel real
Deal real to feel real and look on
You gotta make your actions
Yeah it’s good to progress and to move on
But remember the things that you said and actions that you wish undone
Life’s long to act strong
Don’t spend your time wishin' that we’ll all see through you
If it’s what you done you can’t hide it
Cos it will take down with a little ha ha ha
If it’s what you done you gotta live with it
Cos if it was all undone you’d never have to be strong
What’s done, it may be shit
But shit can still heal
Don’t spend your time acting fake and then stand wondering why you’re alone
It’s cos you’re livin' a lie

Deal Real (переклад)

Принаймні я знаю, що любив
Це не те, що я повинен сказати
Щоб вчитися на моїх помилках
Усвідомлення минулого в тому, як я живу сьогодні
То чому я все ще відчуваю, що облажався?
І навіть після всього цього часу
Як тільки я бачу твоє обличчя
Це повертає мені всі жалі, які досі витають у моїй голові
Інші кажуть, що з часом забудьте
Але забудь і залишайся сліпим
Я можу рухатися далі, я можу бути сильним, але все ще відчуваю біль
Не заперечуйте і не поводьтеся так, ніби це проста гра
Дійте по-справжньому, щоб відчуватися справжнім
Дійте по-справжньому, щоб відчувати себе справжнім і дивитися на нього
Ви повинні робити свої дії
Так, добре прогресувати й рухатися далі
Але пам’ятайте те, що ви сказали, і дії, які ви хочете скасувати
Життя довге, щоб діяти сильно
Не витрачайте свій час на бажання, щоб ми всі вас побачили
Якщо це те, що ви зробили, ви не можете це приховати
Тому що це знищиться з трошки ха ха ха
Якщо це те, що ви зробили, ви повинні з цим жити
Тому що, якби все це було скасовано, вам ніколи не довелося б бути сильним
Що зроблено, це може бути лайно
Але лайно все ще може вилікувати
Не витрачайте час на фейк, а потім дивуйтеся, чому ви один
Це тому, що ви живете в брехні