Переклад тексту пісні Revolting Children - Cantabile

Revolting Children (оригінал)

Woah!
Never again will she get the best of me!
Never again will she take away my freedom
And we won’t forget the day we fought
For the right to be a little bit naughty!
Never again
Will the Chokey door slam!
Never again
Will I be bullied, and
Never again
Will I doubt it when
My mummy says I’m a miracle!
Never again!
Never again will we live behind bars!
Never again now that we know…
We are revolting children
Living in revolting times
We sing revolting songs
Using revolting rhymes
We’ll be revolting children
'Til our revolting’s done
And we’ll have the Trunchbull vaulting
We’re revolting!
Ah!
We are revolting children
Living in revolting times
We sing revolting songs
Using revolting rhymes
We’ll be revolting children
'Til our revolting’s done
And we’ll have the Trunchbull vaulting
We’re revolting!
We will become a screaming horde!
Take out your hockey stick, and use it as a sword!
Never again will we be ignored!
We’ll find out where the chalk is stored
And draw rude pictures on the board!
It’s not insulting!
We’re revolting!
We can S-P-L how we like!
If enough of us are wrong
Wrong is right!
Every word N-O-R-T-Why?
Cause we’re a little bit naughty!
You say we oughta «stay inside the line»
If we disobey at the same time
There is nothing that the Trunchbull can do!
She can take her hammer and S-H-U!
You didn’t think you could push us too far
But there’s no going back now, we…
Revolting time!
We’re S-I-N-G
Yeah…
We’ll be R-E-V-O-L-T-I-N-G
Oh…
It is 2-L-8−4-U
We are revolting!
We are revolting children
Living in revolting times
We sing revolting songs
Using revolting rhymes
We’ll be revolting children
'Til our revolting’s done
It is 2-L-8−4-U
Never again will she get the best of me!
We are revolting children
Living in revolting times
We sing revolting songs
Using revolting rhymes
Whoa-yeah!
We’ll be revolting children
'Til our revolting’s done
Down-down-down-down!
It is 2-L-8−4-U
We are REVOLTING!

(переклад)

Вау!
Ніколи більше вона не перевершить мене!
Ніколи більше вона не забере мою свободу
І ми не забудемо той день, коли воювали
За право бути трішки пустотливим!
Ніколи знову
Чи грюкнуть двері Чокі!
Ніколи знову
Чи будуть я знущатися, і
Ніколи знову
Чи я сумніваюся коли
Моя мама каже, що я диво!
Ніколи знову!
Ніколи більше ми не будемо жити за ґратами!
Ніколи знову тепер, коли ми знаємо…
Ми відворотні діти
Життя у відворотні часи
Ми співаємо огидні пісні
Використання огидних рим
Ми будемо бунтівними дітьми
«Поки наше повстання не закінчиться
І ми матимемо стрибки Trunchbull
Ми бунтуємо!
Ах!
Ми відворотні діти
Життя у відворотні часи
Ми співаємо огидні пісні
Використання огидних рим
Ми будемо бунтівними дітьми
«Поки наше повстання не закінчиться
І ми матимемо стрибки Trunchbull
Ми бунтуємо!
Ми станемо крикучою ордою!
Дістань свою хокейну ключку та використовуй її як меч!
Ніколи більше нас не будуть ігнорувати!
Ми дізнаємося, де зберігається крейда
І малюйте грубі малюнки на дошці!
Це не образливо!
Ми бунтуємо!
Ми можемо S-P-L як хочемо!
Якщо достатньо з нас помилюються
Неправильно правильно!
Кожне слово Н-О-Р-Т-Чому?
Тому що ми трохи неслухняні!
Ви кажете, що ми повинні «залишатися в межах»
Якщо ми одночасно не послухаємося
Транчбулл нічого не може зробити!
Вона може взяти свій молоток і S-H-U!
Ви не думали, що зможете заштовхнути нас надто далеко
Але тепер дороги назад немає, ми...
Огидний час!
Ми S-I-N-G
так...
Ми будемо R-E-V-O-L-T-I-N-G
Ох...
Це 2-L-8−4-U
Ми бунтуємо!
Ми відворотні діти
Життя у відворотні часи
Ми співаємо огидні пісні
Використання огидних рим
Ми будемо бунтівними дітьми
«Поки наше повстання не закінчиться
Це 2-L-8−4-U
Ніколи більше вона не перевершить мене!
Ми відворотні діти
Життя у відворотні часи
Ми співаємо огидні пісні
Використання огидних рим
ой-так!
Ми будемо бунтівними дітьми
«Поки наше повстання не закінчиться
Вниз-вниз-вниз-вниз!
Це 2-L-8−4-U
Ми ВОРОТНІ!