
Дата випуску: 18.05.2015
Мова пісні: Англійська
Bellas Finals(оригінал) |
Seems like everybody´s got a price. |
I wonder how they sleep at night. |
When the sale comes first and the truth comes second just stop for a minute and |
smile. |
Everybody look to the left, everbody look to the right. |
Can you feel that yeah? |
We´re paying with love tonight. |
It ain’t ever about the money. |
It’s not about the money money money. |
We don’t need your money money money, we just want to make the world dance |
forget about the price tag. |
It ain’t about the (ha) cha ching cha ching. |
Not about the yeah ba bling ba bling. |
Wanna make the world dance. |
Forget about the price tag. |
Price tag forget about the price tag. |
Hey hey hey hey won’t you come see about me I’ll be alone dancing you know it |
baby. |
Tell me your troubles and doubts. |
Givin me everything inside and out. |
Don’t you forget about me? |
As you walk on by will you call my name? |
As you walk on by will you call my name? |
As you walk on by name? |
I say la la la la la la la la la la. |
Tonight. |
I will love love you tonight. |
Give me everything tonight. |
For all we know we might not get tomorrow. |
Forget what they say all my cares they play grab somebody sexy tell em hey. |
Give me everything tonight. |
Give me everything tonight. |
We just wanna make the world dance. |
We just wanna make the world dance. |
We just wanna make the world dance. |
Forget about the price tag. |
Excuse me, but I might drink a little more than I should tonight. |
And I might take you home if I could tonight. |
And baby we’re make you feel so good tonight cause we might not get tomorrow. |
Tonight. |
Night night night night. |
Hands up, |
I put my hands up. |
Won’t you forget about me? |
Party in the USA. |
Tonight, I will love love you tonight. |
Give me everything tonight. |
For all we know we might not get tomorrow. |
Let’s do it tonight |
(переклад) |
Здається, у всіх своя ціна. |
Цікаво, як вони сплять вночі. |
Коли продаж стоїть на першому місці, а правда – на другому, просто зупиніться на хвилину та |
усмішка. |
Усі подивіться ліворуч, усі подивіться праворуч. |
Ви відчуваєте це так? |
Сьогодні ввечері ми платимо з любов’ю. |
Справа ніколи не в грошах. |
Справа не в грошах, грошах. |
Нам не потрібні ваші гроші, ми просто хочемо змусити світ танцювати |
забудьте про цінник. |
Справа не в (ха) ча чінг ча чінг. |
Не про так, лепетати лепетати. |
Хочу змусити світ танцювати. |
Забудьте про цінник. |
Цінник забудьте про цінник. |
Гей, ей, ей, ей, ти не прийдеш подивитись на мене, я буду один танцювати, ти це знаєш |
дитина. |
Розкажіть мені про свої проблеми та сумніви. |
Віддай мені все всередині та зовні. |
Ти не забуваєш про мене? |
Проходячи повз, ви називатимете моє ім’я? |
Проходячи повз, ви називатимете моє ім’я? |
Як ви ходите на ім’я? |
Я кажу ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла. |
Сьогодні ввечері. |
Я буду любити тебе сьогодні ввечері. |
Дай мені все цієї ночі. |
Наскільки ми знаємо, ми можемо не прийти завтра. |
Забудь, що вони говорять, усі мої турботи вони грають, хапай когось сексуального, скажи їм привіт. |
Дай мені все цієї ночі. |
Дай мені все цієї ночі. |
Ми просто хочемо змусити світ танцювати. |
Ми просто хочемо змусити світ танцювати. |
Ми просто хочемо змусити світ танцювати. |
Забудьте про цінник. |
Вибачте, але сьогодні ввечері я можу випити трохи більше, ніж потрібно. |
І я, можливо, відвезу вас додому, якщо можу сьогодні ввечері. |
І, дитинко, ми зробимо так, щоб ти почувався так добре сьогодні ввечері, тому що ми можемо не прийти завтра. |
Сьогодні ввечері. |
Ніч ніч ніч ніч. |
Руки вгору, |
Я підняв руки. |
Ти не забудеш про мене? |
Партія в США. |
Сьогодні ввечері я буду любити тебе. |
Дай мені все цієї ночі. |
Наскільки ми знаємо, ми можемо не прийти завтра. |
Давайте зробимо це сьогодні ввечері |
Назва | Рік |
---|---|
All About That Bass | 2015 |
Revolting Children | 2015 |
Pool Mashup: Just the Way You Are / Just a Dream | 2015 |
On My Own | 2015 |
Some Nights | 2015 |
Rumour Has It / Someone Like You | 2015 |
The Rum Tum Tugger ft. Andrew Lloyd Webber | 1987 |
Oh What A Circus ft. Andrew Lloyd Webber | 1987 |