Переклад тексту пісні Pool Mashup: Just the Way You Are / Just a Dream - Cantabile

Pool Mashup: Just the Way You Are / Just a Dream (оригінал)

Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair,
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful,
And i tell her everyday
(ah ah i was thinkin about her, thinkin about me) Yeah, i know, i know,
(thinkin about us, what we gonna be?)
When i compliment her she don’t believe me (open my eyes, yeah. it was only
just a dream)
And it’s so, it’s so
Sad to think that she don’t see what i see
But every time she asks me, do i look okay,
(it was only just a dream)
I say
When i see your face,
(so i travel back, down that road
Will she come back?
no one knows)
There is not a thing that i would change
(i realize. it was only just a dream)
Cause you’re amazing,
Just the way you are
(it was only just a dream)
When i see your face,
(so i travel back, down that road
Will she come back?
no one knows)
There is not a thing that i would change
(i realize. it was only just a dream)
Cause you’re amazing,
Just the way you are
(it was only just a dream)
When i see your face…

(переклад)

Ой, її очі, її очі
Зробіть так, щоб зірки виглядали так, ніби вони не сяють
Її волосся, її волосся,
Падає ідеально без її спроб
Вона така красива,
І я говорю їй щодня
(ах ах, я думав про неї, думав про себе) Так, я знаю, я знаю,
(подумайте про нас, ким ми будемо?)
Коли я роблю їй комплімент, вона мені не вірить (відплющу очі, так. це було лише
просто сон)
І це так, це так
Сумно думати, що вона не бачить того, що бачу я
Але кожного разу, коли вона запитує мене, чи добре я виглядаю,
(це був лише сон)
Я кажу
Коли я бачу твоє обличчя,
(тому я подорожую назад, цією дорогою
Чи повернеться вона?
ніхто не знає)
Немає нічого, що я б змінив
(я розумію. це був лише мрія)
Тому що ти дивовижний,
Такий який ти є
(це був лише сон)
Коли я бачу твоє обличчя,
(тому я подорожую назад, цією дорогою
Чи повернеться вона?
ніхто не знає)
Немає нічого, що я б змінив
(я розумію. це був лише мрія)
Тому що ти дивовижний,
Такий який ти є
(це був лише сон)
Коли я бачу твоє обличчя…