Переклад тексту пісні Ain't Got to Love Me - CANON, Aaron Cole, Tony Tillman

Ain't Got to Love Me (оригінал)

It’s like twenty-four hours rollin'
I can hear the sirens goin'
Insecure, my brothers notice
I’m just tryin' not to show it
West side, family from it
Chi-town, live with it
Peace up, A-Town, moved down south with it
Nothin' came free, but it’s fair, told me
We just hopin' for approval, you may never love me
Your friends ain’t a promise, already got a team
But if I push you away then it’s shame on me
No that’s shame on us
Why we don’t trust
And if God ain’t admonished
You never see my love
And I know rejection be hurtin'
When you peep to my frustration
Ration and rotation
Dealin' with no patience
Wanna understand why that ain’t mixin' with me
They told me, «Canon, be Canon», can’t be no realer than me
They want a man with the heart of a saint, but ran from the streets
I’m just tryin' to figure out who rockin' with me just for me
Don’t try to come for my head, I carry more than my name
I live with my own perspective, we may not think on the same
But that’s okay and we know this, but you don’t gotta run from it
I’m gon' love you regardless so you ain’t got no love for me
And I know
Yeah, been tryna know my part for a while
But you ain’t gone get me off my route (Yeah)
And I’ma stand tall and I’ma trust God
And I’ma get this money 'til I fall ('Til I fall, yeah)
'Cause they ain’t gotta love me no way (Ain't gotta love me, no)
They ain’t gotta love me no way (Ain't gotta love me, no)
They ain’t gotta love me no way (Yup)
No way (No way), no way (No way)
They tell me it’s a cold world, I guess that’s why my feet froze
Might be a little paranoid if the truth can be told (Okay)
Lock up the door to my heart (Okay), nowdays I use a peephole (Okay)
I know what’s lurkin' outside, I seen the wolf in sheep clothes (I seen the
wolf in sheep clothes)
Look on through the fake friend circles so you can keep those
No comfort dissin' the man, nah I don’t believe that he rose (Don't believe
that he rose)
They tell you, «Play the game with all, don’t let 'em hurt you», D. Rose (Uh)
But boy, they’ll do you foul and they won’t even give you free throws (Free
throws)
So I just stick to the script, don’t even need a b-roll (Nah)
Just need my fam and my click, I’m stickin' to the G code (Code)
Don’t need permission to ball (Nah), no validation from y’all (Nah)
Some dudes pretend to be tall when they just really Skee-Los
But I ain’t stressin' on somethin', I done learned to embrace rejection (True)
No sweat if you don’t like me, I still hope you see a blessin'
Whole world could be against me long as God for me
Don’t really need acceptance from ya long as God love me
And I know
Yeah, been tryna know my part for a while
But you ain’t gone get me off my route (Yeah)
And I’ma stand tall and I’ma trust God
And I’ma get this money 'til I fall ('Til I fall, yeah)
'Cause they ain’t gotta love me no way (Ain't gotta love me, no)
They ain’t gotta love me no way (Ain't gotta love me, no)
They ain’t gotta love me no way (Yup)
No way (No way), no way (No way)
'Cause they ain’t gotta love me no way
They ain’t gotta love me no way
They ain’t gotta love me no way
No way

(переклад)

Це як двадцять чотири години
Я чую, як лунають сирени
Мої брати помічають, що не впевнено
Я просто намагаюся цього не показувати
Західна сторона, родина з нього
Чи-місто, живи з цим
Peace up, A-Town, разом з ним перемістився на південь
Нічого не було безкоштовно, але це справедливо, казали мені
Ми просто сподіваємося на схвалення, можливо, ти ніколи мене не полюбиш
Ваші друзі не обіцянка, вони вже мають команду
Але якщо я відштовхну вас, мені буде соромно
Ні, це соромно для нас
Чому ми не довіряємо
І якщо Бог не нагадує
Ви ніколи не бачите моєї любові
І я знаю, що відмова завдає болю
Коли ти дивишся на моє розчарування
Раціон і ротація
Без терпіння
Хочу зрозуміти, чому це не змішується зі мною
Вони сказали мені: «Canon, будь Canon», не може бути реальнішим за мене
Вони хочуть чоловіка із серцем святого, але втекла з вулиці
Я просто намагаюся з’ясувати, хто зі мною крутиться тільки для мене
Не намагайтеся прийти за моєю головою, я ношу більше, ніж своє ім’я
Я живу зі своєю власною точкою зору, ми можемо не думати про те саме
Але це нормально, і ми це знаємо, але вам не потрібно від цього тікати
Я буду любити тебе незважаючи на це, тому ти не любиш мене
І я знаю
Так, я деякий час намагався знати мою роль
Але ти не пішов, щоб збити мене з мого маршруту (Так)
І я стою на висоті і довіряю Богу
І я отримаю ці гроші, поки не впаду ("Поки я не впаду, так)"
Тому що вони не повинні любити мене ні в якому разі (не повинні любити мене, ні)
Вони не повинні любити мене в жодному разі (не повинні любити мене, ні)
Вони не повинні мене любити ні в якому разі (так)
Ні в якому разі (ні в якому разі), ні в якому разі (ні в якому разі)
Мені кажуть, що це холодний світ, мабуть, тому мої ноги замерзли
Може бути трохи параноїком, якщо можна сказати правду (Добре)
Зачиніть двері до мого серця (Добре), зараз я використовую глазок (Добре)
Я знаю, що ховається надворі, я бачила вовка в овечій одежі (я бачила
вовк в овечій одежі)
Перегляньте фальшиві кола друзів, щоб зберегти їх
Чоловіка не втішайте, я не вірю, що він воскрес (Не вірте
що він встав)
Вони кажуть вам: «Грай у гру з усіма, не дозволяй їм завдати тобі болю», Д. Роуз (О)
Але, хлопче, вони зроблять тобі фол і навіть не дадуть тобі штрафних кидків (безкоштовно
кидає)
Тому я просто дотримуюся сценарій, навіть не потрібен b-roll (Ні)
Просто потрібна моя сім’я та мій клік, я дотримуюся коду G (код)
Не потрібен дозвіл на балу (Ні), жодної підтвердження від вас (Ні)
Деякі хлопці прикидаються високими, коли насправді Скі-Лос
Але я ні на чому не наголошую, я навчився приймати відмову (правда)
Не переживайте, якщо я вам не подобаюся, я все одно сподіваюся, що ви побачите благословення
Весь світ міг би бути проти мене, як Бог за мене
Немає потреби від тебе, доки Бог любить мене
І я знаю
Так, я деякий час намагався знати мою роль
Але ти не пішов, щоб збити мене з мого маршруту (Так)
І я стою на висоті і довіряю Богу
І я отримаю ці гроші, поки не впаду ("Поки я не впаду, так)"
Тому що вони не повинні любити мене ні в якому разі (не повинні любити мене, ні)
Вони не повинні любити мене в жодному разі (не повинні любити мене, ні)
Вони не повинні мене любити ні в якому разі (так)
Ні в якому разі (ні в якому разі), ні в якому разі (ні в якому разі)
Тому що вони не повинні мене любити ні в якому разі
Вони не повинні любити мене в жодному разі
Вони не повинні любити мене в жодному разі
У жодному разі