Переклад тексту пісні Say Yeah - CANON

Say Yeah (оригінал)

Yeah
Hear you say yeah
Yeah
Hear you say yeah
This is for them boys tryna act right
Day and night, sin just keepin' comin'
From the front, back, left, right, creepin'
If you hear me say yeah
You say yeah
If you tired like you had enough, you feel like giving up?
Falling with the same stuff
People let me hear you say yeah
Everybody looking at her like she’s useless
So the men everybody knew chuck Deuces Deuces
Would have been the song in the club
When the club’s full of men, looking like «who's this?»
Ain’t nobody wanna give her time
She ain’t looking fine next to the women everybody drooling over
She was given that cold shoulder
So her self-esteem done went lower
However this Cinderella never needed fellas
For they loving in the middle of her conscious
Even though the women in the club
Getting all of the love from the brothas
Tryna give the women they profit
Never been the kind to be the life of the party
Never got attention in the club even hardly
She never been the heartless harlots
Regardless
And of all that she really wanted
Was to be modest
Ho-However!
Yeah so the girl drew the line
In the dirt like
Bump It
Bump It
Bump It
She was tired of tryin' and she
And she was modest but she
Tired of fighting
With the cute fellas she found exciting
She was done tryin' to be what they like
And she was done tryna look for the one
The one she was a independent woman
Looking' only for the who gets it
This is for them boys tryna act right
Day and night, sin just keepin' comin'
From the front, back, left, right, creepin'
If you hear me say yeah
You say yeah
If you tired like you had enough, you feel like giving up?
Falling with the same stuff
People let me hear you say yeah
Yo, this is a toast for that one guy
Up all night
With his laptop in that porn site
For that brother that struggles with his lust alone
His soul weakened he can’t fight
He tries daily, he fails daily
Masturbation ain’t trailed lately
Dark nights
He done lost fights
He don’t know to confess it all
Maybe he’s scared, and he fears
That somebody gonna tell his peers
So he smears
His tears
Tryna cover up what God sees clear
And confession ain’t no question
He wants the help but he nervous
Oh LORD oh God
Let him come to you cause he hurting
And it’s a struggle to talk to his sisters
But none of them know he’s not alright
Because he puts the face of those bodies
That he looked at on them porn sites
Now God oh God
Please bring him peace today
Yes he’s flawed
He’s flawed
But that’s why he changed
This is for them boys tryna act right
Day and night, sin just keepin' comin'
From the front, back, left, right, creepin'
If you hear me say yeah
You say yeah
If you tired like you had enough, you feel like giving up?
Falling with the same stuff
People let me hear you say yeah

(переклад)

Ага
Почути, як ти кажеш так
Ага
Почути, як ти кажеш так
Це для них хлопчики намагаються діяти правильно
День і ніч гріх продовжує йти
Спереду, ззаду, ліворуч, праворуч, повзає
Якщо ви почуєте мене, скажіть так
Ви кажете так
Якщо ви втомилися, наче вам достатньо, ви хочете здатися?
Падіння з тими ж речами
Люди дають мені почути, як ви кажете так
Усі дивляться на неї, ніби вона марна
Тож чоловіки, яких усі знали, Чак Двійс
Була б пісня в клубі
Коли клуб переповнений чоловіками, які виглядають як «хто це?»
Ніхто не хоче приділяти їй час
Вона не виглядає добре поруч із жінками, від яких усі пускають слини
Їй дали це холодне плече
Тому її самооцінка впала
Однак ця Попелюшка ніколи не потребувала хлопців
Бо вони люблять у середині її свідомості
Хоча жінки в клубі
Отримати всю любов від братів
Намагайтеся дати жінкам прибуток
Ніколи не був таким, щоб бути життям вечірки
Ніколи не привертали уваги в клубі навіть майже
Вона ніколи не була безсердечними розпусниками
Незалежно від того
І з усього, чого вона дійсно хотіла
Мав бути скромним
Хо-Однак!
Так, дівчина підвела лінію
У бруді, як
Bump It
Bump It
Bump It
Вона втомилася намагатися, і вона
І вона була скромною, але вона
Втомився від сварки
З милими хлопцями їй було цікаво
Вона закінчила намагатися бути такою, якою вони подобаються
І вона закінчила шукати ту
Вона була незалежною жінкою
Шукаю лише того, хто це отримує
Це для них хлопчики намагаються діяти правильно
День і ніч гріх продовжує йти
Спереду, ззаду, ліворуч, праворуч, повзає
Якщо ви почуєте мене, скажіть так
Ви кажете так
Якщо ви втомилися, наче вам достатньо, ви хочете здатися?
Падіння з тими ж речами
Люди дають мені почути, як ви кажете так
Ой, це тост за цього хлопця
Не спати всю ніч
З його ноутбуком на тому порносайті
Для того брата, що один бореться зі своєю пожадливістю
Його душа ослабла, він не може воювати
Він пробує щодня, він щодня зазнає невдачі
Останнім часом мастурбація не припиняється
Темні ночі
Він програв бої
Він не знає у всьому зізнатися
Можливо, йому страшно і він боїться
Що хтось розповість своїм одноліткам
Тому він розмазує
Його сльози
Намагайтеся приховати те, що Бог бачить ясним
І зізнання не не запитання
Він хоче допомоги, але нервує
О Господи, о Боже
Дозвольте йому прийти до вас, бо йому боляче
І це боротьба розмовляти з його сестрами
Але ніхто з них не знає, що він не в порядку
Тому що він вставляє обличчя тих тіл
На які він дивився на порносайтах
Тепер, Боже, Боже
Будь ласка, принесіть йому мир сьогодні
Так, він хибний
Він хибний
Але саме тому він змінився
Це для них хлопчики намагаються діяти правильно
День і ніч гріх продовжує йти
Спереду, ззаду, ліворуч, праворуч, повзає
Якщо ви почуєте мене, скажіть так
Ви кажете так
Якщо ви втомилися, наче вам достатньо, ви хочете здатися?
Падіння з тими ж речами
Люди дають мені почути, як ви кажете так