Переклад тексту пісні Same Kinda Man - Candice Glover

Same Kinda Man (оригінал)

I can see myself falling
I can only feel the sweet butterflies
I can only see the hurting
I can feel the teardrops falling from my eyes
And I know it’s not alright to give it to you
But the passion can’t deny what’s inside
So I do not run while I can
Cause I always seem to be loving the same kind of man
I do not run while I can
Cause I always seem to be loving the same kind of man
What you do to me has got me going crazy
You got me out of my mind with your smile
And I know you are a little shady
But the way you are makes me wild
And I know who you are and I know what you do
I’ve been down that road so many times before
But the weakness I have is to give on into
Coming back around and round for more
So I do not run while I can
Cause I always seem to be loving the same kind of man
I do not run while I can
Cause I always seem to be loving the same kind of man
And I wanna believe that things are gonna change
But you’re the exception to all the rules
But then again old habits die hard
And I wondered before
So I do not run while I can
Cause I always seem to be loving the same kind of man
I do not run while I can
Cause I always seem to be loving the same kind of man
I always seem to be loving the same kind of man
(same kind of man)
I must be crazy
Always end up loving the, always end up loving the same…
Same kind of man
Always end up loving the, always end up loving the same…

(переклад)

Я бачу, як падаю
Я відчуваю лише солодких метеликів
Я бачу лише біль
Я відчуваю, як сльози падають з моїх очей
І я знаю, що недобре віддавати це вам
Але пристрасть не може заперечити того, що всередині
Тому я не бігаю, поки можу
Тому що я здається завжди кохаю одного й того самого чоловіка
Я не бігаю, поки можу
Тому що я здається завжди кохаю одного й того самого чоловіка
Те, що ти робиш зі мною, зводить мене з розуму
Ти вивела мене з свідомості своєю посмішкою
І я знаю, що ти трохи тьмяний
Але те, як ти є, робить мене диким
І я знаю, хто ти, і знаю, що ти робиш
Я вже стільки разів ходив цим шляхом
Але моя слабкість — це піддаватися
Повертаємось і шукаємо більше
Тому я не бігаю, поки можу
Тому що я здається завжди кохаю одного й того самого чоловіка
Я не бігаю, поки можу
Тому що я здається завжди кохаю одного й того самого чоловіка
І я хочу вірити, що все зміниться
Але ви виняток з усіх правил
Але знову старі звички важко вмирають
І я задавався питанням раніше
Тому я не бігаю, поки можу
Тому що я здається завжди кохаю одного й того самого чоловіка
Я не бігаю, поки можу
Тому що я здається завжди кохаю одного й того самого чоловіка
Здається, я завжди кохаю одних і тих же чоловіків
(той самий чоловік)
Я, мабуть, божевільний
Завжди в кінцевому підсумку любиш, завжди любиш те саме…
Той самий чоловік
Завжди в кінцевому підсумку любиш, завжди любиш те саме…