Переклад тексту пісні Passenger - Candice Glover

Passenger (оригінал)

Sharp as glass from a broken bottle
Loud as echoes in an open room
You can’t see it but you sure can feel it
Like shadows coming over you
As clear as the ocean water
As bright as the summer’s blue
You put my dreams in color
I can’t lie cause you’re my truth
And my everything is you
You are my everything
You give me the melody
I sing what you give to me
I’ll be your passenger
I’ll go where you want me to
I’ll let you navigate
Just let me ride with you
I’ll be your passenger
I’ll go where you wanna go
If you show me the way
Just lead and I’ll follow
I’ll follow
I’ll follow
On the days when I’m feeling lonely
Could you shower me with your tears?
You paint a rainbow in the sky just for me
Just to let me know you’re still there
Your love is my religion
That’s the only thing that I believe
It’s never hard to make this decision
Everywhere I go I take you with me
'Cause my everything is you
You are my everything
You give me the melody
I sing what you give to me
I’ll be your passenger
I’ll go where you want me to
I’ll let you navigate
Just let me ride with you
I’ll be your passenger
I’ll go where you wanna go
If you show me the way
Just lead and I’ll follow
Wherever you go I’ll follow you
I’ll be your passenger
I’ll do anything to follow you
Wherever you go
I’ll be your passenger, yea yea
I’ll close my eyes and I’ll trust you
Take me wherever you want me to go
And I’ll go there
I’ll go there
Even where the eyes can’t see
As long as you’re with me
I’ll be your passenger
I’ll go where you want me to
I’ll let you navigate
Just let me ride with you
I’ll be your passenger
I’ll go where you wanna go
If you show me the way
Just lead and I’ll follow

(переклад)

Гострий, як скло від розбитої пляшки
Гучно, як відлуння у відкритій кімнаті
Ви не можете це побачити, але ви точно можете це відчути
Наче тіні налітають на тебе
Прозора, як океанська вода
Яскравий, як блакитний літній
Ви розфарбували мої мрії
Я не можу брехати, бо ти моя правда
І моє все — ти
Ти для мене все
Ви даєте мені мелодію
Я співаю те, що ти мені даєш
Я буду твоїм пасажиром
Я піду куди ти хочеш
Я дозволю вам орієнтуватися
Просто дозвольте мені поїхати з тобою
Я буду твоїм пасажиром
Я піду куди ти хочеш
Якщо ти покажеш мені дорогу
Просто ведіть, а я піду за ним
я піду слідувати
я піду слідувати
У дні, коли я відчуваю себе самотнім
Не могли б ви облити мене своїми сльозами?
Ти малюєш веселку на небі лише для мене
Просто щоб повідомити мені, що ви все ще там
Ваша любов — моя релігія
Це єдине, у що я вірю
Ніколи не важко прийняти це рішення
Куди б я не пішов, я беру вас із собою
Тому що моє все — ти
Ти для мене все
Ви даєте мені мелодію
Я співаю те, що ти мені даєш
Я буду твоїм пасажиром
Я піду куди ти хочеш
Я дозволю вам орієнтуватися
Просто дозвольте мені поїхати з тобою
Я буду твоїм пасажиром
Я піду куди ти хочеш
Якщо ти покажеш мені дорогу
Просто ведіть, а я піду за ним
Куди б ти не пішов, я піду за тобою
Я буду твоїм пасажиром
Я зроблю все, щоб слідувати за вами
Куди б ти не пішов
Я буду твоїм пасажиром, так, так
Я закрию очі і буду довіряти тобі
Візьміть мене куди захочете
І я піду туди
Я піду туди
Навіть там, де очі не бачать
Поки ти зі мною
Я буду твоїм пасажиром
Я піду куди ти хочеш
Я дозволю вам орієнтуватися
Просто дозвольте мені поїхати з тобою
Я буду твоїм пасажиром
Я піду куди ти хочеш
Якщо ти покажеш мені дорогу
Просто ведіть, а я піду за ним