Переклад тексту пісні I Am Beautiful - Candice Glover

I Am Beautiful (оригінал)

You say I sound silly when I laugh real loud
Talk about my day and you tune me out
You keep telling me lies to make things worse
But I don’t hear you
‘Cause I’m listening to his words
And he says I am beautiful
And when I fall
It don’t matter that I’m not perfect
I am beautiful
I’m not alone
And in his eyes I’m so worth it
I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful
You say I’ll never be good enough
Knock me down
Won’t help me up
And you always say the right thing to make hurt
But I don’t hear you
‘Cause I’m listening to his words
And he says I am beautiful
And when I fall
It don’t matter that I’m not perfect
I am beautiful
I’m not alone
And in his eyes I’m so worth it
I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful
And I deserve better things
He says he understands
I got to do what’s right for me
And he says I am beautiful
And when I fall
It don’t matter that I’m not perfect
I am beautiful
I’m not alone
And in his eyes I’m so worth it
I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful
He says
He says
I’m beautiful
And I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful

I Am Beautiful (переклад)

Ви кажете, що я звучаю дурно, коли голосно сміюся
Розкажіть про мій день, і ви відключите мене
Ти продовжуєш говорити мені брехню, щоб погіршити ситуацію
Але я не чую вас
Тому що я слухаю його слова
І він скаже, що я гарна
І коли я впаду
Не важливо, що я не ідеальний
Я прекрасна
Я не самотній
І в його очах я того вартий
Я вартий кожної сльози
І кожен шрам
І навіть коли ти кажеш, що я ні
Він каже, що я красива
Ви кажете, що я ніколи не буду достатньо хорошим
Збити мене
Мені не допоможе
І ти завжди говориш те, що потрібно, щоб завдати болю
Але я не чую вас
Тому що я слухаю його слова
І він скаже, що я гарна
І коли я впаду
Не важливо, що я не ідеальний
Я прекрасна
Я не самотній
І в його очах я того вартий
Я вартий кожної сльози
І кожен шрам
І навіть коли ти кажеш, що я ні
Він каже, що я красива
І я заслуговую на краще
Каже, що розуміє
Я мушу робити те, що підходить мені
І він скаже, що я гарна
І коли я впаду
Не важливо, що я не ідеальний
Я прекрасна
Я не самотній
І в його очах я того вартий
Я вартий кожної сльози
І кожен шрам
І навіть коли ти кажеш, що я ні
Він каже, що я красива
Він каже
Він каже
Я гарна
І я вартий кожної сльози
І кожен шрам
І навіть коли ти кажеш, що я ні
Він каже, що я красива