Переклад тексту пісні Priorité - Canardo

Priorité (оригінал)

Yeah yeah !
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là, je vais là où je n’ai pas pieds (Yeahhh)
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là je vais là où je n’ai pas pieds
Moi Hamdoulah ça va, c’est ce que je dis par politesse
Même si au fond de moi je ressens comme un manque mais laisse
Laisse tourner la roue j’ai des fissures au crane
Nan y’a pas de case voyage comme chez Dechavanne
J’aime bien la nuit mes potes trouvent ça étrange
Je confond le mal et le bien le démons et les anges
Je verse une larme pour la daronne, et une larme pour les Termeche
Mais impossible que je dise merlich
Souvent je blasphème
M’arrive de faire du mal à ceux que j’aime quand la haine coule dans mes veines
Des fleuves naissent de ma rétine
Je cherche la terre sur mon véhicule maritime
Je regarde le ciel en espérant qu’il me tombe dessus
J’ai fait confiance à la vie mais bon elle m’a déçue
Je cherche le bonheur mais lui m’esquive
Je patiente dans le froid en attendant qu’il arrive
Yeah yeah !
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là, je vais là où je n’ai pas pieds (Yeahhh)
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là je vais là où je n’ai pas pieds
Entre la gardav' et la rue les maladies les décès
Ceux qui sont au top malheureusement arrivent blessés
Alors j'écris pour me libérer, la liberté est mentale
J'écris cette phase les menottes au poignet
Je prends ce que l'état me donne, j’avoue que parfois je triche
Un resto du coeur et une crêpe à porte Clichy
Je trouve plus la force de me battre, si ce n’est que pour ma fille
Pour elle je baisserai mon froque et puis j’emmerde ceux qui me jugeront
Je rêve de toucher le ciel
Mais pour l’instant je touche que du goudron
Je cherche l’amour comme une aiguille dans une botte de foin
Je cherche la monnaie dans une tirelire de Somalien
Autant dire que c’est perdu d’avance, ma réserve s’allume
Et la prochaine station d’essence se trouve sur la lune
A pied c’est du suicide, mais bon je perds la raison
Je viens de loin et je vais là ou je ne vois pas l’horizon
Yeah yeah !
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là, je vais là où je n’ai pas pieds (Yeahhh)
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là je vais là où je n’ai pas pieds

(переклад)

Так Так !
Моя дорога веде мене туди, де я не маю пріоритету
Мої мрії ведуть мене туди, я йду туди, де в мене немає ніг (Так)
Моя дорога веде мене туди, де я не маю пріоритету
Мої мрії ведуть мене туди, де я не маю ніг
Зі мною, Хамдула, все добре, це я кажу з ввічливості
Хоча в глибині душі я відчуваю нестачу, але нехай
Нехай крутиться колесо У мене тріщини в черепі
Ні, немає такого кейсу для подорожей, як у Dechavanne
Мені подобається ніч, яку мої друзі вважають дивною
Я плутаю злих і добрих демонів і ангелів
Я пролила сльозу за даронне, а сльозу за термечем
Але я не можу сказати merlich
Часто я богохульствую
Іноді я роблю боляче тим, кого люблю, коли в моїх жилах тече ненависть
З моєї сітківки виходять ріки
Шукаю землю на своєму морському транспортному засобі
Я дивлюся на небо, сподіваючись, що воно впаде на мене
Я довіряв життю, але воно мене розчарувало
Я шукаю щастя, але воно уникає від мене
Я чекаю на морозі, чекаю його прибуття
Так Так !
Моя дорога веде мене туди, де я не маю пріоритету
Мої мрії ведуть мене туди, я йду туди, де в мене немає ніг (Так)
Моя дорога веде мене туди, де я не маю пріоритету
Мої мрії ведуть мене туди, де я не маю ніг
Між гардавом і вулицею хвороби смерті
Ті, хто зверху, на жаль, прибувають поранені
Тому я пишу, щоб звільнитися, свобода ментальна
Я пишу цю фазу в наручниках
Я беру те, що мені дає держава, визнаю, що іноді обманюю
Ресторан від серця і креп в Porte Clichy
Я вже не знаходжу в собі сили боротися, хоча б за доньку
Заради неї я скину свою сукню, а потім трахну того, хто мене судить
Я мрію доторкнутися до неба
Але поки що торкаюся лише дьогтю
Я шукаю кохання, як голку в копиці сіна
Шукаю роздачу в сомалійській скарбничці
Досить сказати, що вона втрачена наперед, мій запас запалюється
А наступна заправка на Місяці
Пішки це самогубство, але я сходжу з розуму
Приходжу здалека і йду туди, де не видно горизонту
Так Так !
Моя дорога веде мене туди, де я не маю пріоритету
Мої мрії ведуть мене туди, я йду туди, де в мене немає ніг (Так)
Моя дорога веде мене туди, де я не маю пріоритету
Мої мрії ведуть мене туди, де я не маю ніг