Переклад тексту пісні She's Mine - Cameo

She's Mine (оригінал)

Look, excuse me, sir, but I do believe
The lady arrived with me
Well
It’s her style, smile, charm and poise
It’s the fact she attracts noise from the boys
They try to get in touch to rap those lines
But she’s too smart to let them beat my time
She’s mine and I love it when she touches
Makes cold chills run down my spine
Mine, I don’t know how she does it
But she gets her man every time
Now, she’s not responsible when you pass out
And she won’t be around when your money runs out
'Cause a love like hers packs a mean punch
She eats guys like you every day for lunch
Now the girl is sweet, she’s not mean
But it’s obvious, though, that I’m handlin' things
And if you wanna know what this is all about
I’m tellin' you fellas there is no doubt, she’s
Mine (Whoo)
I’m tryin' to make you realize she’s
Mine
Don’t come on to her with those goo-goo eyes
Mine
As bittersweet as bittersweet can be
Mine
There’s only one qualified, and that’s me
Now let me explain, she’s just like me
A professional person with a master’s degree
From the school of hard knocks fraternity
Alpha phi beta sigma C
The graduating class of Cameo
So, to all my friends, if I may say so
Let’s all get up and go-go you know?
Yee-haw (Woo)
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Can’t you see she’s M-I-N-E?
She’s mine
Boys, boys
Ha
Well, I came up with one reason, to rap the guys
And to spread the word with my fellow alumni
Let it be known that we’re a positive group
With a taste for adventure an eye to you
So I hope I made it plain for you to see
My distinguished colleagues and their masters degrees
In the sovereign field of sociology
On the dance floors of America from sea to sea
Mine (Yeah, mine), ho
To make you realize she’s
Mine (Hee)
Mine
You can’t take the girl 'cause she’s (Oh)
Mine
There’s only one qualified and that’s me
All mine
Yeah, hey, hey
Ooh (Woo)
Mine (Woo), ooh
Mine
Don’t come on to her with those goo-goo eyes
Mine
Mine

She's Mine (переклад)

Дивіться, вибачте, сер, але я вірю
Жінка приїхала зі мною
Добре
Це її стиль, посмішка, чарівність і врівноваженість
Це той факт, що вона приваблює шум від хлопців
Вони намагаються зв’язатися, щоб репути ці рядки
Але вона занадто розумна, щоб дозволити їм перевершити мій час
Вона моя, і я люблю коли вона торкається
По хребту пробігає холодок
Моя, я не знаю, як вона це робить
Але вона щоразу отримує свого чоловіка
Тепер вона не несе відповідальності, коли ти втратиш свідомість
І її не буде поруч, коли ваші гроші закінчаться
Тому що така кохання, як її, надає підлий удар
Вона щодня їсть на обід таких хлопців, як ти
Тепер дівчина мила, вона не підла
Але очевидно, що я займаюся справами
І якщо ви хочете знати, про що йдеться
Я кажу вам, хлопці, немає сумнів, вона є
мій (уу)
Я намагаюся змусити вас зрозуміти, що вона
Шахта
Не підходьте до її з такими липкими очима
Шахта
Наскільки гірко-солодким може бути
Шахта
Є лише один кваліфікований, і це я
Тепер дозвольте мені пояснити, вона така ж, як я
Професійна людина з дипломом магістра
Зі школи братства важких ударів
Альфа-фі бета-сигма С
Випускний клас Камео
Тож усім моїм друзям, якщо можна так сказати
Давайте всі встанемо і підемо, знаєте?
Йі-хау (Ву)
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хіба ви не бачите, що вона M-I-N-E?
Вона моя
Хлопчики, хлопці
Ха
Ну, я придумав одну причину — щоб репувати хлопців
І щоб поширити інформацію серед моїх одних випускників
Нехай буде відомо, що ми позитивна група
Зі смаком пригод, дивлячись на вас
Тож я сподіваюся, я допоставив це для вас побачити
Мої шановні колеги та їхні дипломи магістра
У суверенній галузі соціології
На танцювальних майданчиках Америки від моря до моря
Мій (так, мій), хо
Щоб ви зрозуміли, що вона
мій (хі)
Шахта
Ти не можеш взяти дівчину, тому що вона (О)
Шахта
Є лише один кваліфікований і це я
Все моє
Так, гей, гей
Ой (Ву)
Мій (Ву), ох
Шахта
Не підходьте до її з такими липкими очима
Шахта
Шахта