Переклад тексту пісні Rigor Mortis - Cameo

Rigor Mortis (оригінал)

I don’t see why you won’t groove, won’t have this dance with me.
Rigor Mortis won’t sit, just sit there and you’ll see,
The music sounds to good for you to look and act this way.
Just free your mind of all your thoughts and you will surely saaayyy yeah!
Are you ready?
For the party maker!
Are you ready?
For the jazz taker.
Say uh, uh, uh — get on down.
Say it feels good then sure man get on down.
Say you-can't do it like you should.
Then move aside, cuz ain’t how to do.
Now get on down!
If you hustle — that’s cool.
If you bustop, you know thats cool too.
Say you can’t do what you wanna do.
The musics good, I wanna get down wichu.
Say I’ve got to shake it out the scene.
What’s good for you, might not be good for me.
Now get on down!
You shake your hips, you got on down, there’s not much more to say.
And now this thing is over, I’d like to go your way.
You say that’s not too slick, cuz ya man couldn’t dig it quite that way.
Well, Hey!
That’s cool, go on home, we’ll party anyway.
Now get on down!

Rigor Mortis (переклад)

Я не розумію, чому ви не будете грати, не будете танцювати зі мною.
Ригор Мортіс не сидітиме, просто сиди і побачиш,
Музика звучить дуже добре, щоб ви так виглядали й поводилися.
Просто звільніть свій розум від всіх своїх думок, і ви, безсумнівно, справді так!
Ви готові?
Для організатора вечірок!
Ви готові?
Для любителів джазу.
Скажіть "у-у-у-у — спускайтеся вниз.
Скажи, що почуваєшся добре, тоді впевнений, що чоловік спускається.
Скажіть, що ви не можете зробити це як треба.
Тоді відійдіть убік, бо це не як зробити.
Тепер спускайтеся вниз!
Якщо ви суєтеся — це круто.
Якщо ви зупинитеся, ви знаєте, що це також круто.
Скажіть, що ви не можете робити те, що хочете.
Музика хороша, я хочу спуститися з Вічу.
Скажімо, я повинен витрусити це з сцени.
Те, що добре для вас, може бути не добре для мене.
Тепер спускайтеся вниз!
Ви трясете стегнами, опускаєтеся, більше нема чого сказати.
І тепер це закінчилося, я хотів би піти твоїм шляхом.
Ви кажете, що це не надто гладко, тому що чоловік не міг би так викопати.
Ну, привіт!
Це круто, їдьте додому, ми все одно погуляємо.
Тепер спускайтеся вниз!