Переклад тексту пісні Attack Me With Your Love - Cameo

Attack Me With Your Love (оригінал)

When you walk, when you pass me by There’s reasons that come immediately to mind
One is I’d like to have you, two is I love your face
The third one is irrelevant 'cause there’s no time or place
Attack me with your love
Attack me with your love, baby (Attack me with your love)
Attack me with your love
Bushwhack me with your love, baby (And I’ll do all the things you want me to)
Entice me with your love, baby
Excite me with your love
Come slap me with your love
I’m happy with your love, baby
I think you need to know the deal about just how I really feel
'Cause intentionally I’m for real and I’m sure I’ll make you feel
That I’m a mean man and I’m a go-getter (Ow)
Hey, baby, baby
Late at night when the evening comes
I sit down to check my options, there are none
First thing I think about is your lovely smile
And the things that drive me wild (Uh)
Got a little lady drivin' me crazy
What am I gonna do, woo-hoo
Got a little lady drivin' me crazy
What am I gonna do if I can’t have you
Attack me with your love
Attack me with your love, baby
Attack me with your love
Bushwhack me with your love, baby (And I’ll do all the things you want me to)
Excite me with your love
Entice me with your love, baby (Oh)
Come slap me with your love
I’m happy with your love, baby
Hey, pretty lady (Lady)
There’s no defense against your love
I wanna show you how I feel
Hey, baby (Oh), baby
The night is young, here take this glass
We’ll toast to happiness and a love that’ll ever last
Of all the loves I’ve had before
No one can compare, to me you’re so much more (Uh)
Baby, just let me do (Hey) what I wanna do to you
I know I’ll have you, woo-ooh
If you can let me know what I wanna do to you
Then I’ll wait for you (I'll wait for you), I’ll wait for you
Attack
Attack, baby
Attack
Bushwhack, baby
Excite
Entice, baby
Come slap me
I’m happy, baby

Attack Me With Your Love (переклад)

Коли ти йдеш, коли проходиш повз мене Там одразу спадають на думку причини
Одне: я хотів би мати тебе, друге — я люблю твоє обличчя
Третє не має значення, тому що немає часу чи місця
Напади на мене своєю любов’ю
Напади на мене своєю любов’ю, дитинко (Напади на мене своєю любов’ю)
Напади на мене своєю любов’ю
Вдари мене своєю любов'ю, дитинко (і я зроблю все, що ти хочеш, щоб я)
Замани мене своєю любов’ю, дитино
Зворуши мене своєю любов’ю
Дай ляпас мені своєю любов’ю
Я щасливий твоєму коханню, дитинко
Гадаю, вам потрібно знати, як я відчуваю себе
Тому що навмисно я справді, і я впевнений, що змуслю вас відчути
Що я підлий чоловік і я – ловушку (Ой)
Гей, дитинко, крихітко
Пізно ввечері, коли настане вечір
Я сідаю перевіряти свої опції, їх немає
Перше, про що я думаю — твоя чарівна посмішка
І те, що зводить мене з дикої природи (ух)
Мене звела з розуму маленька леді
Що я роблю, у-у-у
Мене звела з розуму маленька леді
Що я роблю якщо я не можу мати вас
Напади на мене своєю любов’ю
Напади на мене своєю любов'ю, дитино
Напади на мене своєю любов’ю
Вдари мене своєю любов'ю, дитинко (і я зроблю все, що ти хочеш, щоб я)
Зворуши мене своєю любов’ю
Замани мене своєю любов'ю, дитино (О)
Дай ляпас мені своєю любов’ю
Я щасливий твоєму коханню, дитинко
Гей, гарна леді (леді)
Немає захисту проти твоєї любові
Я хочу показати вам, що я відчуваю
Гей, дитинко (О), дитинко
Ніч молода, візьми цю склянку
Ми будемо тостувати за щастя й кохання, яке триватиме завжди
З усіх кохань, які я мав раніше
Ніхто не може зрівнятися, для мої ти набагато більше (ух)
Дитина, дозволь мені зробити (Гей) те, що я хочу зробити з тобою
Я знаю, що ти будеш мати, у-у-у
Якщо ви можете розповісти мені, що я хочу з вами зробити
Тоді я буду чекати на тебе (я буду чекати на тебе), я буду чекати на тебе
Атака
Атака, дитинко
Атака
Бушвек, дитинко
Хвилювати
Замани, дитинко
Давай дай мені ляпаса
Я щасливий, дитинко