Переклад тексту пісні Funk Funk - Cameo

Funk Funk (оригінал)

Get up
We are eternal funk
Alias 'The Formaldehyde Funkmen"
You can’t see us, but you can feel us
(Get up on the funk funk)
Get up
(Funk, funk, funk, funk)
(Feel it begin to rock rock. Rock Rock… Rock Rock)
(If you’re tired of the same ol' sound)
Get up on the Cameo sound!
('Cause we are living funk funk, funk funk. funk funk)
C’mon, dig the funky horns
Horn Break
«It is our will to let you know that we exist… so don’t resist…
Let it all hang out.
Huh, don’t be a dead boogie, baby!»
Bridge:
Ya dig my heavy drift … Ya dig my heavy drift …
My drift’s too hip to resist… My drift’s too hip to resist…
To get off on is a trip… To get off on is a trip… FUNK FUNK
If you can do with me I can do with you, just like 2 supposed to do.
Hey, heeey.
Shepdopopdobelieaaaaay!
This sure ain’t none of the P Funk… it’s gettin' down on the C Funk
Cause we are living funk funk.
Funk funk.
Funk Funk!!!
Haaaayyyyy!
Horn Break
We can be funky as we want to be and can be funkier than that!
We were here
before you felt the funk.
And we will be hear after the funky feelin’s gone!
Bridge:
I’m stretchin' out on the floor!
… I’m stretchin' out on the floor
It feels too good to ignore … It feels too good to ignore
Sweats all over my face, baby … Sweats all over my face
… It’s a crazy place!
Horn Break —
Bridge
I’m breakin' out on the floor again, baby … Da-nah nah naa- nah naaaaaa…
It feels too good to ignore … Da-nah nah naa- nah naaaaaa…
Sweats all over my face … Da-nah nah naa- nah naaaaaa…
Funk Funk… It’s a crazy place!
Horn Break

(переклад)

Вставай
Ми вічний фанк
Псевдонім «The Formaldehyde Funkmen»
Ви не можете нас побачити, але можете відчути нас
(Вставайте на фанк-фанк)
Вставай
(Фанк, фанк, фанк, фанк)
(Відчуйте, як починається рок-рок. Рок-рок… рок-рок)
(Якщо ви втомилися від того самого старого звуку)
Зустрічайте звук Cameo!
(Тому що ми живемо фанк-фанк, фанк-фанк. фанк-фанк)
Давай, копай фанкі роги
Розрив рогу
«Наша воля — дати вам знати, що ми існуємо… тому не опирайтеся…
Нехай це все відпочиває.
Ха, не будь мертвим бугі, дитино!»
міст:
Я копаю мій важкий дрейф… Я копаю мій важкий дрифт…
Мій дрейф занадто химерний, щоб чинити опір...
Вийти — це поїздка… Вийти — подорож… FUNK FUNK
Якщо ти можеш зробити зі мною, я зможу зробити з тобою, так само, як повинні робити 2.
Гей, хеей.
Шепдопопдобеліеааааай!
Це точно не P Funk… це спускається на C Funk
Тому що ми живемо фанк-фанком.
Фанк фанк.
Фанк Фанк!!!
Хаааааааа!
Розрив рогу
Ми можемо бути фанковими, як ми хочемо бути і можемо бути фенкейшими!
Ми були тут
до того, як ви відчули фанк.
І ми будемо почути після того, як фанкі зникнуть!
міст:
Я розтягнуся на підлозі!
… Я розтягнуся на підлозі
Це занадто добре, щоб ігнорувати… Це занадто добре, щоб ігнорувати
Піт у мене на обличчі, дитинко… Піт по всьому обличчю
… Це божевільне місце!
Розрив рогу —
Міст
Я знову вириваюся на підлогу, дитинко...
Це занадто добре, щоб ігнорувати...
На моєму обличчі піт… Да-на-а-а-а…
Фанк-Фанк… Це божевільне місце!
Розрив рогу