| Up against the wall, turkey
| До стіни, індичка
|
| What? | Що? |
| Up against the wall?
| До стіни?
|
| A dollar bill can buy you a meal
| За доларову купюру можна купити їжу
|
| But the meal just ain’t worth havin'
| Але їжа просто не варта того
|
| A dollar bill can’t buy you a meal
| Доларові купюри не можуть купити вам їжу
|
| 'Cause a dollar bill just ain’t no deal
| Тому що доларова купюра — це не угода
|
| Almighty dollar
| Всемогутній долар
|
| Never seem to make it (Almighty dollar)
| Здається, ніколи не встигає (Всемогутній долар)
|
| Almighty dollar, oh yeah
| Всемогутній долар, так
|
| Government make us take it (Almighty dollar)
| Уряд змушує нас це взяти (Всемогутній долар)
|
| I sacrifice to feed my wife
| Я жертвую, щоб прогодувати свою дружину
|
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| Lord, what can I do?
| Господи, що я можу зробити?
|
| Yeah, uh huh, yeah, yeah
| Так, ага, так, так
|
| Inflation
| інфляція
|
| Sweeping 'cross the nation
| Перетинаючи націю
|
| Inflation'
| інфляція
|
| (Can't get enough food to eat, yeah)
| (Не можу отримати достатньо їжі, щоб їсти, так)
|
| I ain’t got no shoes on my feet
| Я не маю взуття на ногах
|
| (What?)
| (Що?)
|
| Inflation
| інфляція
|
| (Even make a preacher steal, yeah)
| (Навіть змусити проповідника вкрасти, так)
|
| Got my woman on the pill, hey
| Моя жінка на таблетці, привіт
|
| Inflation
| інфляція
|
| (Taxes going up so high, well)
| (Податки зростають так високо, добре)
|
| I can’t afford to die
| Я не можу дозволити померти
|
| What you say?
| Що ти сказав?
|
| You know what man, I said: «Two dollars for a pack of cigarettes, what?»"
| Знаєте, який чоловік, я сказав: «Два долари за пачку сигарет, що?»
|
| I said, «Man, you must be crazy, do they do dishes?»
| Я сказав: «Чоловіче, ти, мабуть, божевільний, вони миють посуд?»
|
| Almighty dollar
| Всемогутній долар
|
| Never seem to make it (Almighty dollar)
| Здається, ніколи не встигає (Всемогутній долар)
|
| Almighty dollar, oh yeah
| Всемогутній долар, так
|
| Government make us take it (Almighty dollar)
| Уряд змушує нас це взяти (Всемогутній долар)
|
| I sacrifice to feed my wife
| Я жертвую, щоб прогодувати свою дружину
|
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| Lord, what can I do?
| Господи, що я можу зробити?
|
| Yeah, uh huh, yeah, yeah
| Так, ага, так, так
|
| Inflation
| інфляція
|
| It’s got the whole congregation
| У ньому вся громада
|
| Inflation'
| інфляція
|
| (Can't get enough food to eat, yeah)
| (Не можу отримати достатньо їжі, щоб їсти, так)
|
| I ain’t got no shoes on my feet
| Я не маю взуття на ногах
|
| Inflation
| інфляція
|
| (It'll even make a preacher steal, ha ha)
| (Це навіть змусить проповідника вкрасти, ха ха)
|
| Got my woman on the pill, hey
| Моя жінка на таблетці, привіт
|
| Inflation
| інфляція
|
| (Taxes going up so high)
| (Податки зростають так високо)
|
| I think I’m gonna die
| Я думаю, що помру
|
| What? | Що? |
| Two dollars?
| Два долари?
|
| Lemme have one. | Дай мені один. |
| Come on, hook me up
| Давай, підключи мене
|
| A dollar? | Долар? |
| Can’t get a gallon of gas for a dollar
| Не можна отримати галон бензину за долар
|
| Everything going up
| Все йде вгору
|
| Going up
| Підіймається
|
| Going up, going up
| Піднімаючись, піднімаючись
|
| Sing it | Заспівай |