Переклад тексту пісні Hangin' Downtown - Cameo

Hangin' Downtown (оригінал)

You’re wishing on a star
It’s the only one that sits there
Next to the silvery moon
I don’t feel too optimistic
But I know I’d trade the world
For what I am wishing would come true
I know you told me more than twice
Of the fate that I’d been dreading
But if you walk right up to me tonite
Would you doubt that I’d be ready
So I walk the city streets
Wishing you were here with me
Falling in love again
(baby until then)
I’ll be hangin' downtown
Kind of waiting
Maybe I’ll try meditating
I’ll be hangin downtown
Kind of waiting
Yeah yeah, yeah yeah
Been tied to lonesome roads
Making residence in two bit 4 wall domeciles
Never time for what is needed
So I grab a bite to eat
Then maybe grab a smile
So hard to give it up
You know I tried so many times before
Any price of sacrifice
To see you walkin thru the door
Girl I’m tryin to make you see
I’d rather have you here with me
Fallin in love again
(baby until them)
I’ll be hangin' downtown
Kind of waiting
Maybe I’ll try meditating
I’ll be hangin downtown
Kind of waiting
Yeah yeah, yeah yeah
Though I walk the city streets
I’d rather have you here with me
Falling in love again
(baby until then)
I’ll be hangin' downtown
Kind of waiting
Maybe I’ll try meditating
I’ll be hangin downtown
Kind of waiting
Yeah yeah, yeah yeah

Hangin' Downtown (переклад)

Ви бажаєте отримати зірку
Це єдиний, хто там сидить
Поруч сріблястий місяць
Я не відчуваю себе занадто оптимістично
Але я знаю, що поміняю весь світ
Щоб те, чого я бажав, здійснилося
Я знаю, що ти говорив мені більше ніж двічі
Про долю, якої я боявся
Але якщо ви підійдете до мене, тоніте
Ви сумніваєтеся, що я був би готовий
Тож я гуляю вулицями міста
Бажаю, щоб ти був тут зі мною
Знову закохатися
(дитина до тих пір)
Я буду зависати в центрі міста
Начебто очікування
Можливо, я спробую медитувати
Я буду зависати в центрі міста
Начебто очікування
Так, так, так, так
Був прив’язаний до самотніх доріг
Оформлення резиденції в двох 4-х стінних будинках
Ніколи не вистачає часу на те, що потрібно
Тож я перекусую перекусити
Тоді, можливо, посміхніться
Так важко відмовитися від цього
Ви знаєте, що я багато разів пробував раніше
Будь-яка ціна жертви
Бачити, як ти йдеш крізь двері
Дівчино, я намагаюся змусити вас побачити
Я б хотів, щоб ти був тут зі мною
Знову закохатися
(дитина до них)
Я буду зависати в центрі міста
Начебто очікування
Можливо, я спробую медитувати
Я буду зависати в центрі міста
Начебто очікування
Так, так, так, так
Хоча я ходжу вулицями міста
Я б хотів, щоб ти був тут зі мною
Знову закохатися
(дитина до тих пір)
Я буду зависати в центрі міста
Начебто очікування
Можливо, я спробую медитувати
Я буду зависати в центрі міста
Начебто очікування
Так, так, так, так