Переклад тексту пісні Don't Be So Cool - Cameo

Don't Be So Cool (оригінал)

Honey butter, what do you mean who am I?
My father is one of the riches men in this country
He is a member of Who’s Who
I wear Gucci, Poucci and Via Ruche, just for fun that is I have played with Xenon and beyond
I have a town house and a chalet next to the Earl
You know, Earl the Pearl Monroe
Yes, well I had a Mercedes just like his
I think it’s beige and brown or, or was it the other one
The one that we take into town
Yes, sir, pretty lady, I can’t take much more of this
We’ve been talking for an hour, I’m so dizzy I can’t think
It seems the only subject I know much about is you
Well, I hate to disappoint you but I got things to do Don’t laugh, it ain’t funny that I spent most of my money
And my glasses is getting soggy in my hand
I thought a bad girl like you would have some better things to do To make a person think you are a creep
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
Get back
I don’t wanna hear it
I’m gone
I don’t wanna hear it What do you mean that’s a nice boat?
My dear, that is a yacht
Are you coming to my party?
Well, if you don’t you know your name
Isn’t going to mean what it did last year
Oh, yes, I am a city rocker
Trained by Frankie Crocker
Hi di, hi di, hi, hi di, hi di, ho Where you got your character, I don’t need to go
I met a lot of people and I know one thing for sure
If you want to make it you got to be boring
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
Get back
I don’t wanna hear it
I’m gone
I don’t wanna hear it
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about

(переклад)

Миле масло, що ти маєш на увазі, хто я?
Мій батько один із багатих людей в цій країні
Він є член Хто є хто
Я ношу Gucci, Poucci та Via Ruche, просто для розваги, я грав із Xenon і не тільки
У мене таунхаус і шале поруч із графом
Ви знаєте, граф Перл Монро
Так, у мене був такий же Мерседес, як у нього
Я думаю, що це бежевий і коричневий або, чи це інший
Той, який ми возимо до міста
Так, сер, мила леді, я не можу більше це виносити
Ми говорили годину, у мене так паморочиться голова, що я не можу думати
Здається, єдина тема, про яку я знаю, це ви
Ну, я не хочу вас розчаровувати, але у мене є чим зайнятися. Не смійтеся, це не смішно, що я витратив більшість своїх грошей
І мої окуляри розмокають у моїй руці
Я подумав, що така погана дівчина, як ти, має щось зробити краще, щоб людина подумала, що ти лох
(Не будь таким крутим)
Це не те, як ви укладаєте своє волосся
(Не будь таким крутим)
Це не одяг, який ви носите
(Не будь таким крутим)
Нехай це все потусується
(Не будь таким крутим)
Це не те, про що насправді
Повертатися
Я не хочу це чути
Я пішов
Я не хочу це чути Що ви маєте на увазі, що це гарний човен?
Мій любий, це яхта
Ти прийдеш на мою вечірку?
Ну, якщо ви не знаєте, ви знаєте своє ім’я
Це не означатиме того, що він зробив минулого року
О, так, я міський рокер
Навчається Френкі Крокер
Привіт, привіт, ді, привіт, привіт, ді, привіт, ді, хо. Мені не потрібно йти
Я зустрів багато людей, і я знаю одну річ напевно
Якщо ви хочете встигнути ви повинні бути нудним
(Не будь таким крутим)
Це не те, як ви укладаєте своє волосся
(Не будь таким крутим)
Це не одяг, який ви носите
(Не будь таким крутим)
Нехай це все потусується
(Не будь таким крутим)
Це не те, про що насправді
Повертатися
Я не хочу це чути
Я пішов
Я не хочу це чути
(Не будь таким крутим)
Це не те, як ви укладаєте своє волосся
(Не будь таким крутим)
Це не одяг, який ви носите
(Не будь таким крутим)
Нехай це все потусується
(Не будь таким крутим)
Це не те, про що насправді
(Не будь таким крутим)
Це не те, як ви укладаєте своє волосся
(Не будь таким крутим)
Це не одяг, який ви носите
(Не будь таким крутим)
Нехай це все потусується
(Не будь таким крутим)
Це не те, про що насправді