| Cuando zarpa el amor (оригінал) | Cuando zarpa el amor (переклад) |
|---|---|
| Hace ya algún tiempo que vivo sin ti | Я вже деякий час живу без тебе |
| Y aún no me acostumbro ¿Por qué voy a mentir | А я ще не звикла, навіщо мені брехати? |
| Juntos acordamos mejor separarnos | Разом краще домовимося розлучитися |
| Hoy sé que no puedo seguir así | Сьогодні я знаю, що не можу так продовжувати |
| Intenté olvidarte y no lo conseguí | Я намагався забути тебе і не міг |
| Lleno de recuerdos, todos hablan de ti | Сповнені спогадів, усі говорять про тебе |
| La casa vacía, ni luz ni alegría | Порожня хата, ні світла, ні щастя |
| Estoy muerto en vida si no estás aquí | Я мертвий у житті, якщо тебе не буде |
| Dime que sientes lo mismo que yo | Скажи мені, що ти відчуваєш те саме, що й я |
| Dime que me quieres, dímelo | Скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені |
| Cuando zarpa el amor | Коли любов відпливає |
| Navega a ciegas es quien lleva el timón | Парус сліпий — той, хто стоїть за кермом |
| Y cuando sube la marea al corazón | А коли приплив підіймається до серця |
| Sabe que el viento sopla a su favor | Ви знаєте, що вітер дме на вашу користь |
| No podemos hacer nada | Ми нічого не можемо зробити |
| Por cambiar el rumbo que marcó | За зміну позначеного курсу |
| Para los dos | Для обох |
| Cuando zarpa el amor | Коли любов відпливає |
| No sabes lo difícil que ha llegado a ser | Ти не знаєш, як важко стало |
| Estar sin tu cariño sin poderte tener | Бути без твоєї любові без можливості мати тебе |
| Cuanto eché de menos mi niña tus besos | Як я сумував за твоїми поцілунками моєї дівчини |
| De ti ya nunca me separaré | Я ніколи не розлучуся з тобою |
| Aun llevas la alianza que te regalé | Ти все ще носиш союз, який я тобі дав |
| Y en tus ojos brilla la ilusión otra vez | І в твоїх очах знову сяє ілюзія |
| Siento escalofríos cuando estoy contigo | Мене аж мерзнуть, коли я з тобою |
| Acerca tus manos y acaríciame | Піднеси свої руки ближче і попести мене |
| Dime que sientes lo mismo que yo | Скажи мені, що ти відчуваєш те саме, що й я |
| Dime que me quieres, dímelo | Скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені |
| Cuando zarpa el amor | Коли любов відпливає |
| Navega a ciegas es quien lleva el timón | Парус сліпий — той, хто стоїть за кермом |
| Y cuando sube la marea al corazón | А коли приплив підіймається до серця |
| Sabe que el viento sopla a su favor | Ви знаєте, що вітер дме на вашу користь |
| No podemos hacer nada | Ми нічого не можемо зробити |
| Por cambiar el rumbo que marcó | За зміну позначеного курсу |
| Para los dos | Для обох |
| Cuando zarpa el amor | Коли любов відпливає |
| Cuando zarpa el amor | Коли любов відпливає |
| Navega a ciegas es quien lleva el timón | Парус сліпий — той, хто стоїть за кермом |
| Y cuando sube la marea al corazón | А коли приплив підіймається до серця |
| Sabe que el viento sopla a su favor | Ви знаєте, що вітер дме на вашу користь |
| No podemos hacer nada | Ми нічого не можемо зробити |
| Por cambiar el rumbo que marcó | За зміну позначеного курсу |
| Para los dos | Для обох |
| Cuando zarpa el amor | Коли любов відпливає |
Переклад тексту пісні Cuando zarpa el amor - Camela, Juan Magan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando zarpa el amor , виконавця -Camela
Пісня з альбому: Rebobinando
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.03.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Destápalo ft. Bouchra | 2017 |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
Sobrenatural ft. Alvaro Soler, Marielle Hazlo | 2019 |
| 1998 | |
Escondidos ft. B-Case | 2019 |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2019 |