Переклад тексту пісні War - Cam'Ron

War (оригінал)

Yea this sound like a movie right here
Well fuck it, here go the soundtrack!
Bullets & Gunsmoke!
DIPSET!
Now…
If we was playing pro-ball, every game I’d be slamming on 'em
Step on my competition, yeah Duke I’m standing on them
I ran up on 'em, pussy ain’t have his hammer on him
Pulled the cannon on 'em, blammed it on 'em, 'til I jammed it on 'em
I got some A-rab's hitting me with coke
And when we on the phone we be speaking in some codes
A camel is an ounce, a kufi is a brick
Tell him I need 5 kufis, and meet me on the strip
Yeah I know «Stafalla», but I’m tryna cop some cars
Run up in the club that’s popping and cop the bar
And everything I hear is garbage to me
You know where I be faggot, bring the drama to me
I’m Presidential nigga, Bush’ll pay homage to me
I’m putting in alot of work man acknowledge a G…
Yes, yes, a G I am, holla if you need some grams
I’m poppin off by myself I don’t need no Cam
I don’t need you Jim, Juelz I got these niggas
I don’t care if they small or some stocky niggas
I just grace 'em then erase 'em, I forgot these niggas…
What they name again… What they claim again?
Yeah these faggots hated, cause I’m they rappers favorite
You procrastinated so I got you assasinated
Shoot 'em up, bang bang, bullets in his Red Monkey’s
Thought he was a gorilla?
Nah, he a dead monkey
We blastin' big Tecs (Tecs)
Cashin big checks (ch-ching)
Niggas talking right?
I ain’t heard shit yet (nope)
We’ll leave the dude flooded, and his bitch wet (wet)
And the kids go, «look Dad, Dipset»
DIIIIPSET!
If this was football, I’d be scoring touchdowns (TOUCHDOOOWN!)
It’s the circus though, I see some tough clowns (clowns)
I don’t need you Rell (nope), nor Duke Da God (no Duke)
No 40 or J. R, I go stupid hard (stupid hard!)
What you dealing pops?
How you feeling 'ock?
(how you feel?)
My floors come up, walls spin, ceiling drop (DROP!)
Not the crib that’s the car when I wheel or not (not a house)
Plus a partition… bath, bar, kitchen
Yeah, pa' shittin (shitting), they say y’all didn’t (YES WE DID!)
Every car driven… yeah from hard living (hard living)
Hang with Mariah, spent the night with Vivica
Every tabloid asking Cam «what you did with her»?
(did with her?)
Just friends dog, «word to eveerything»?
YES, word to everything now focus on this heavy bling
Eat at Rao’s…Fettucini, Spaghetti things
Cheddy heavy so fuck being some petty king (fuck all that)
Can’t be nice right?
Can’t be arrogant
I stab a bitch over ice, «Nancy Kerrigan»
Slash Tonya Harding, see the mobster’s mobbing
You don’t like us right?
We got ya momma boppin' (true)
She look like Amy Fisher, «don't the Range be bigger»?
(usually)
That’s a baby mama car you can’t game me nigga
My Royce a quarter mill, chain a half a mill
Earrings another 3 quarter mill, you ought to chill

War (переклад)

Так, це звучить як фільм
Ну, до біса, ось саундтрек!
Кулі та гарматний дим!
DIPSET!
Тепер…
Якби ми грали у професійний м’яч, я б у кожній грі кидався на них
Наступайте на мого змагання, так, герцог, я стою на них
Я набіг на них, у кицьки немає його молотка
Натягнув на них гармату, звинувачував їх, поки я не заклинив їх
У мене якийсь А-раб б’є мене кока-колою
І коли ми по телефону, ми розмовляємо деякими кодами
Верблюд — це унція, куфі — це цеглинка
Скажіть йому, що мені потрібно 5 куфі, і зустріньте мене на смузі
Так, я знаю «Stafalla», але я намагаюся керувати деякими автомобілями
Підбігайте в клуб, який з’являється, і керуйте баром
І все, що я чую, для мене сміття
Ти знаєш, де я буду педик, принеси мені драму
Я президентський ніггер, Буш віддасть мені шану
Я вкладаю багато роботи, чоловік визнає G…
Так, так, G I am, привіт, якщо вам потрібно кілька грамів
Я сам відриваюся, мені не потрібна камера
Ти мені не потрібен Джіме, Джулз, у мене є ці нігери
Мені байдуже, чи вони маленькі, чи якісь кремезні негри
Я просто нагороджу їх, а потім видалю, я забув цих ніґґерів…
Що вони знову називають... Що вони знову стверджують?
Так, ці педики ненавиділи, бо я улюблений реперів
Ви зволікали, тому я вбив вас
Стріляйте в них, бац-бах, кулі в його червону мавпу
Думав, що він горила?
Ні, він мертва мавпа
Ми вибухаємо великі Tecs (Tecs)
Готівка великих чеків (ch-ching)
Нігери говорять так?
Я ще нічого не чув (ні)
Ми залишимо чувака затопленим, а його суку мокрою (мокрою)
А діти ходять: «Дивись тато, Дипсет»
DIIIIPSET!
Якби це був футбол, я б забивав тачдауни (TOUCHDOOOWN!)
Хоча це цирк, я бачу крутих клоунів (клоунів)
Ти мені не потрібен Релл (ні), ні Герцог та Бог (ні Герцог)
No 40 або J. R, я ду дурний важко (дурно важко!)
Що ти маєш справу з попсою?
Як ти себе почуваєш?
(як ви себе почуваєте?)
Мої підлоги піднімаються, стіни крутяться, стеля падає (УПАДА!)
Не ліжечко, а машина, коли я їду чи ні (не будинок)
Плюс перегородка… ванна, бар, кухня
Так, pa' shittin (ганька), вони кажуть, що ви не зробили (ТАК МИ РОБОЛИ!)
Кожна машина за кермом... так, від важкого життя (важкого життя)
Потусуйся з Марайєю, переночував у Вівіці
Кожен таблоїд запитує Кем «Що ти зробив з нею»?
(робили з нею?)
Просто друзі собака, «слово до всього»?
ТАК, слово до усього тепер зосередьтеся на цій важкій шикарності
Їжте в Rao’s…Fettucini, спагетті
Чедді важкий, так що до біса був якимось дрібним королем (до біса все це)
Невже не можна бути гарним?
Не можна бути зарозумілим
Я колю суку над льодом, «Ненсі Керріган»
Слаш Тоню Хардінг, подивіться на мобінг
Тобі ми не подобаються, правда?
Ми забрали тебе мамочку (правда)
Вона схожа на Емі Фішер: «Хіба діапазон не буде більше»?
(зазвичай)
Це автомобіль для мами-немовляти, ви не можете грати зі мною, ніггер
Мій Ройс на чверть млина, ланцюг на половину млина
Сережки ще 3 чверті млина, ви повинні охолодити