Переклад тексту пісні Tomorrow - Cam'Ron

Tomorrow (оригінал)

Uhh, Killa, yo…
You got to wonder man, what is all this shit really worth
You know what I mean?
Ugh, ugh, you ain’t got ya man here to share it with
Yo, fucked up man, yo
I been on both sides of burglaries, guns out and choked up
Man, this shit’ll get you choked up
I had been shot at, got at, back-stabbed, coked up
Almost doped up, but had no guts
So I pimp all these hoe sluts
When they period come it get slow, but so what
I got big plans to blow up
I’ma love this year, but Blood ain’t here
We would puff grass, plus hash, cut class
To fuck ass, dough, we had enough cash
Little cats, he would see y’all dreams
18 with the 3−18, that’s Blood y’all (Blood y’all…)
He had hot gear, rocks yeah
Now that he’s not here, I feel that it’s not fair
Fuck see him at the crossroads, wanna see him drive across road
Poor, stole, then floss mo', had to tell a few niggas
«My man was a hell of a nigga», swell with the triggers
Whatever ethnic problem dog, better check it
Little Cam, it’s just Bloodshed resurrected
Death to birth, «logic» I said
Four months, got him some head, right in the bed
Listen dog, I’m beyond dead
This ain’t even me spittin', this Derek Michael Armstead
For my fam, keep it up, those that fell, pick them up
Keep it here, that’s what’s up, tomorrow’s not promised
To my streets, hold it down, all these hoes, hold your ground
Let’s not wait, get it now, tomorrow’s not promised, no
Yo.
yo, I never had fights in rings
I just had fight for rings, ice and bling
I done spent nights in bings
Now I realized Christ the King, ain’t no righteous thing
But how I get the right to sing?
And the streets be talking like Donahue
Clowns, they belong on Comic View
That’s why the Feds onto you
When they form they assembly’s
You stuck on the block like the Ave. got parenthesis
'Cause everybody gotta war story (shit)
I swear to God, I hear more and more stories (damn)
I’m in Jersey, the crib, 4 stories
Add a fifth one in case the 4th 1 bore me (Killa!)
I done ran through the NBC’s, CBS’s, 3GS's, VVS’s
Baguettes, princess cuts, diamond layers
And I never said, «I'm a player»
But I been down with messy action
Similar to Jessie Jackson, regret what happen
Ma kept resisting, I had to bounce with my shipment
I’m scared of commitment
I’m a hustler, work in the closet, work in the kitchen
Outside, working them pigeons, work on the block
Even put in work with the Glock
Work on the toilet, I’ma workaholic
For my fam, keep it up, those that fell, pick them up
Keep it here, that’s what’s up, tomorrow’s not promised
To my streets, hold it down, all these hoes, hold your ground
Let’s not wait, get it now, tomorrow’s not promised, no
For my fam, keep it up, those that fell, pick them up
Keep it here, that’s what’s up, tomorrow’s not promised
To my streets, hold it down, all these hoes, hold your ground
Let’s not wait, get it now, tomorrow’s not promised, no

Tomorrow (переклад)

Ох, Кілла, йо...
Ви повинні дивуватися, чувак, чого насправді варте все це лайно
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Тьфу, тьфу, у вас тут немає чоловіка, щоб поділитися цим
Ей, обдурений чоловік, йо
Я був по обидві сторони крадіжок, дістав зброю та задихався
Чоловіче, це лайно вас задихне
У мене стріляли, кинули, закололи спину, закоксували
Майже надурений, але не мав сміливості
Тому я сутенерую всіх цих шлюх
Коли настає місячна, це повільно, але що ж
Я маю великі плани підірвати
Я люблю цього року, але крові тут немає
Ми підготували б траву, плюс хаш, стригли клас
Щоб трахати дупу, тісто, у нас вистачало готівки
Маленькі котики, він бачив би ваші мрії
18 з 3−18, це Blood y’all (Blood y’all…)
У нього було гаряче спорядження, скелі, так
Тепер, коли його немає, я відчуваю, що це несправедливо
До біса бачу його на перехресті, хочу побачити, як він їздить через дорогу
Бідний, вкрав, а потім почистив ниткою, довелося розповісти кільком нігерам
«Мій чоловік був пекельним ніґґером», набухають спусковими гачками
Незалежно від етнічної проблеми собаки, краще перевірте її
Маленький Кэм, це просто воскресало кровопролиття
Смерть народженню, — сказав я «логіка».
Чотири місяці він отримав трохи голови прямо в ліжку
Слухай, собако, я не помер
Це навіть не я плюю, цей Дерек Майкл Армстед
За мою родину, так тримати, ті, що впали, підберіть їх
Залишайтеся тут, ось що відбувається, завтра не обіцяють
На мої вулиці, тримайте притиснутою, усі ці мотики, тримайтеся
Давайте не чекати, отримаємо зараз, завтра не обіцяно, ні
Йо
йо, у мене ніколи не було бійок на рингах
Я щойно боровся за кільця, лід і блиск
Я провів ночі в бінгах
Тепер я усвідомив, що Христос-Цар – не праведний
Але як я отримаю право співати?
І вулиці розмовляють, як Донахью
Клоуни, вони належать до Comic View
Ось чому Федерали до вас
Коли вони формуються, вони збираються
Ви застрягли на блоку, як на проспекті
Тому що всі повинні мати історію війни (лайно)
Клянусь Богом, я чую все більше і більше історій (прокляття)
Я в Джерсі, ліжечко, 4 поверхи
Додайте п’ятий на випадок як 4-й 1 мені набрид (Killa!)
Я переглянув канали NBC, CBS, 3GS, VVS
Багети, огранювання принцес, алмазні шари
І я ніколи не казав: «Я гравець»
Але я замусив безладні дії
Як і Джессі Джексон, шкодуйте про те, що сталося
Продовжуючи чинити опір, я змушений був відскочити зі своїм вантажем
Я боюся зобов’язань
Я розмовник, працюю у комірці, працюю на кухні
Надворі, працюючи над ними, голуби, працюйте над блоком
Навіть попрацюйте з Glock
Працюй в туалеті, я трудоголік
За мою родину, так тримати, ті, що впали, підберіть їх
Залишайтеся тут, ось що відбувається, завтра не обіцяють
На мої вулиці, тримайте притиснутою, усі ці мотики, тримайтеся
Давайте не чекати, отримаємо зараз, завтра не обіцяно, ні
За мою родину, так тримати, ті, що впали, підберіть їх
Залишайтеся тут, ось що відбувається, завтра не обіцяють
На мої вулиці, тримайте притиснутою, усі ці мотики, тримайтеся
Давайте не чекати, отримаємо зараз, завтра не обіцяно, ні