Переклад тексту пісні So Bad - Cam'Ron, Nicki Minaj, Yummy

So Bad (оригінал)

I really thought we could’ve worked it out
Even gave us the benefit of doubt
But we couldn’t stop playing around
Didn’t understand, but I do now
Sometimes I wish that we could get it back
Because everyone deserves a second chance
But we can never go back like that
It’s a shame how our good thing turned so bad
Too bad, baby
So sad
Look at all that we could’ve had
Just too bad
Yo, baby
Let me rescue you from the residue
I don’t know what the rest’ll do
But this is what the best’ll do
Take you to a better view
Do things we never do
Pleasure you, treasure you
Don’t skimp and measure you, girl
And they scrutinize cause you get the coupe to drive
But you caught me cheating and in stupid lies
Yeah we argued a little -- no need to pout, mama
I changed, I ain’t about drama -- Scout’s honor!
And you forgave me;
that’s why I behaved, b
You don’t have to bathe me to love that you gave me, it’s gravy
Grade me -- would I get a A, B?
Maybe you my lady, but you my baby
Yeah we made love;
man, I wish I ain’t acknowledge ya
(Wish you ain’t acknowledge me?) Wish I ain’t acknowledge ya
Acting like drugs -- if I do, I would have bottled ya
Bitter on Twitter, following my followers
And I don’t like a follower, uh
I heard enough complaining
You getting chilly, I’mma let it burn, Usher Raymond
That’s where game was served, let me explain my words
You like a app in my iPhone, a angry bird
Screaming Cam name cause I do the damn thing
Forget a low down dirty, it’s a damn shame
Cause you a thug cutie, Louis, snug booty
Ooh-wee, but the attitude on Judge Judy

(переклад)

Я справді думав, що ми можли б це влаштувати
Навіть дав нам сумніви
Але ми не могли перестати грати
Не зрозумів, але зараз розумію
Іноді я бажаю, щоб ми могли повернути його
Тому що кожен заслуговує на другий шанс
Але ми ніколи не зможемо повернутися назад
Прикро, як наше добре стало таким поганим
Шкода, дитино
Так сумно
Подивіться на все, що ми могли б мати
Дуже погано
Ей, дитинко
Дозвольте врятувати вас від залишків
Я не знаю, що зроблять решта
Але це те, що зробить найкращий
Перенесе вас на кращий огляд
Робіть те, чого ми ніколи не робимо
Радуйся, дорожуй тобою
Не скупіться і не міряйте себе, дівчино
І вони ретельно перевіряють, чому ви отримуєте можливість їздити на купе
Але ти зловив мене на шахрайстві та дурній брехні
Так, ми трохи посперечалися – не треба дутися, мамо
Я змінився, я не про драму – честь скаута!
І ти простив мені;
тому я поводився, б
Тобі не потрібно купати мене, щоб полюбити, яку ти мені подарував, це підлива
Оцініть мене — чи отримаю я A, B?
Можливо, ти моя леді, але ти моя дитина
Так, ми займалися любов’ю;
Чоловіче, я б хотів не визнавати тебе
(Бажаєш, щоб ти мене не визнавав?) Як би я не визнавав тебе
Поводячи себе як наркотик – якби я зроблю, я розлив би вас із пляшки
Bitter на Twitter, слідкуйте за моїми підписувачами
І мені не подобається послідовник, е
Я чув достатньо скарг
У тебе холодно, я дозволю згоріти, Ашер Реймонд
Ось де подали гру, дозвольте мені пояснити свої слова
Тобі подобається додаток на мому iPhone, сердитий птах
Кричуче ім’я Cam, бо я роблю прокляту річ
Забудьте про забруднення на низу, це дуже прикро
Бо ти головоріз, милашка, Луї, затишна попочка
Ой, але ставлення до судді Джуді