Переклад тексту пісні Love My Life - Cam'Ron

Love My Life (оригінал)

Ayo, I never claimed to be hard, tough, no homo, gangsta none of the above
Just a kid from 145th and Lennox Ave
Harlem, USA trying to make his way in the world ya heard?
Ya know through the trial of tribulations that life brings
I lost some friends, incarcerated, some are gone forever
Ya know you cant expect everything from everybody
So get up get out and get somethin, thats what I did
Before I had the hammer cocked
A Santana rock
Little Gerv, Grandpa Jerry, Grandma Doc (thats my fam)
Uncle Carl, Uncle Ted, Uncle Steve, Uncle Bill,
Cousin Steve, Cousin Bill up on the hill now
My Aunt Normy, I don’t speak to my Aunt Deita
Or my Cousin Bashiba, love my Mother Fredricka
Neighbour Freida, daughter Raven and Nika
Down another doorbell was that nigga Warden Nell
He gave birth to the best emcee you never heard
Lever after lever and was clever with whatever word
Derek Armstead, Bloodshed from C.O.C
He did damage, road managed my G.O.D
Aka Duke Da God, he was stupid hard
16, the bitch dream had stupid cars
Cut the '68, hooptie '75
Still drives some bullshit, I don’t know why
I loved the nigga though, for him put cris in the air
First one that diss him in here, I swear I’ll risk my career
Thats a fact they ain’t talking no rap shit
I’m talking that mack clip, niggas will backflip, act sick
My dude study the sabbath
No beef, veggie nigga, maybe some catfish
He could have my house, he could keep my mauries
He could drive my cars, this a eastside story
(Thats why my dudes love me I let them do them.
You either gonna be rich or famous fuckin wit me, probably both.
If you happen to brush shoulders wit me by accident,
play lotto, nine out of ten times you gonna win nigga.)
To play the game, sure to win
I sacrificed, I rolled the dice
I love the hood, I love my life
See a boss I prepared to be
When I walk away from a confrontation I ain’t scared of you I’m scared of me
I got a gun, you don’t so it flares you’ll see
After that a 5,000 volt chair for me
So I move carefully, niggas don’t care for me
Who care I don’t, you share I wont
Calm down (uhuh) breathe again
I don’t do extortion unless I wanna recieve an end
Talk to my money, first time I heard her speak (what she say)
Thats word to me, told me I deserve to eat (what happened)
Moved to a killa ave, right from a murder street (what you did)
Rocked adida forms even though they hurt my feet (thats fucked up)
I don’t look in the sky, never mind stars
You also find stars, right behind bars
Snazz, Black, Do' on house arrest
Zeke, shiek, wont even throw out the rest
They wanted my ass right alongside zeke
Turn myself in, nope play hide and go seek
I’m gone, put the clip in the chrome
Yeah I’m just like a fly, see the shit that I’m on
And, hour after hour I would chill at the afterhours
Where they flash the power, no bath or shower
In that same spot, realize math is power
So I pointed the mansion, that is ours

(переклад)

Айо, я ніколи не стверджував, що я жорстокий, жорсткий, не гомо, гангста, нічого з перерахованого вище
Просто дитина з 145-ї та Леннокс-авеню
Гарлем, США, намагаючись пробитися у світі, ви чули?
Ви знаєте через випробування труднощів, які приносить життя
Я втратив деяких друзів, ув’язнений, деякі пішли назавжди
Ви знаєте, ви не можете очікувати всього від усіх
Тож вставай виходь і візьми щось, ось що я робив
До того, як я взводив молоток
Скеля Сантани
Маленький Герв, дідусь Джеррі, бабуся Док (це моя родина)
Дядько Карл, дядько Тед, дядько Стів, дядько Білл,
Кузен Стів, кузен Білл на горі зараз
Моя тітонька Нормі, я не розмовляю зі своєю тіткою Дейтою
Або мою кузину Башібу, любіть мою матір Фредріку
Сусідка Фрейда, дочка Ворон і Ніка
За іншим дверним дзвінком стояв той негр, наглядач Нелл
Він народив найкращого ведучого, якого ви ніколи не чули
Важіль за важелем і хитрував будь-яким словом
Дерек Армстед, Bloodshed з C.O.C
Він завдав шкоди, дорога керувала моїм G.O.D
Він же герцог та Боже, він був дурний
16, стерва мрія були дурні машини
Виріжте 68, обруч 75
Це все ще дурниця, я не знаю чому
Але я любив ніґґера, бо він підняв кризу в повітря
Перший, хто зневажає його тут, я присягаюся, ризикну кар’єрою
Це факт, що вони не говорять жодного реп-лайна
Я говорю про цю кліпу, нігери будуть перекидатися назад, поводяться хворими
Мій чувак вивчає суботу
Ніякої яловичини, овочевий ніггер, можливо, трохи сома
Він міг би отримати мій дім, він міг би зберегти мої Морі
Він міг керувати моїми автомобілями, це історія з Істсайду
(Тому мої хлопці люблять мене, я дозволю їм це робити.
Зі мною ти будеш або багатим, або відомим, мабуть, і те, і інше.
Якщо ви випадково зіткнетеся зі мною,
грати в лото, у дев’яти з десяти разів ти виграєш ніггер.)
Щоб грати в гру, обов’язково виграйте
Я пожертвував, я кинув кістки
Я люблю капот, я люблю своє життя
Побачте боса, яким я був готовий бути
Коли я відходжу від протистояння, я не боюся вас, я боюся мене
Я отримав пістолет, а ти ні, щоб вона спалахнула, ти побачиш
Після цього крісло на 5000 вольт для мене
Тому я рухаюся обережно, нігерам на мене байдуже
Мене не хвилює, ви поділяєте, я не буду
Заспокойся (угу) знову подихай
Я не роблю вимагання, якщо не хочу отримати кінець
Говори з моїми грошима, я вперше почув, як вона говорить (що вона каже)
Це слово для мене, яке сказав мені, що я заслуговую їсти (що сталося)
Переїхав на проспект Кілла, прямо з вулиці вбивств (те, що ви зробили)
Розхитані форми adida, хоча вони болять мої ноги (це обдурили)
Я не дивлюся в небо, не кажучи про зірки
Ви також знайдете зірок прямо за ґратами
Snazz, Black, Do' під домашній арешт
Зік, шик, навіть решту не викидатиме
Вони хотіли, щоб моя дупа була поруч із Зіком
Здавайся, ні, грайся в хованки
Я пішов, помістіть кліп у хром
Так, я просто як муха, подивіться, в чому я
І година за годиною я розслаблявся у позаробочий час
Там, де вони спалахують, без ванни чи душу
У цьому ж місці зрозумійте, що математика — це сила
Тому я вказав на особняк, це наш