Переклад тексту пісні Living a Lie - Cam'Ron

Living a Lie (оригінал)

Them niggas actors
They deserve Oscars
We pull choppers
To war with the coppers
Dogg: Them niggas livin' a lie!
Dipset stay fly!
Killa!
Let’s get the riot on, acting like I’m lying, huh?
5 years probation, possession of a firearm (that's New York)
Did the county, bologna like it was «Ground Round» (that's Texas)
Zeek ran an ecstasy ring, he on the countdown (North Carolina)
Seran down the V, coke in the whip… he bought the Chaper (Chicago)
Victoria secrets?
Nah it was secret indictments
Jim indicted but Kelina from P. C could fight it (uptown Rucker)
Up in the peach, yeah the weed at least he could light it (then what?)
Then Zeek shot, then E killed, then B popped, then me rocked
Yeah, but we shooting back, I’m pulling out the four fifth
If I ain’t get 'em yet, believe their name is on the short list
Yeah, niggas nauseous, I’ll show you just what nauseous is
We surround fortresses, studios and offices
You should be cautious, kid, 'fore the boss of this off ya lid
R.I.P.
right where the portrait is
(Da da do) that means drop it and run it
No fronting 'cause the coppers is coming, like
(Da da do) that’s when we popping them bottles
With some models on our hip is some hollows (Dipset!)
Before they shot they had to valet me
Back in New York, my P. O gonna violate me
Said «why you acting pure as Nixon?», she said «you had no permission
To go to D. C…you know that’s out the jurisdiction» (I'm on business!)
«Ma, I gotta eat… I don’t know your religion
I got child support, I can’t endure the bitching (I can’t take it)
Plus some cousins in college, add on more tuition (education)
Said she got me on tape, flipping a quarter chicken (not me!)
Nah… that Persian-white, murder-type, fur was right (about $ 20,000)
You heard the price, on my neck herds of ice
Vertebrae snapped, gats… huh, I swerve 'em right
Dipset, bitch, yes, peep our urban life
Like lighting herb tonight, cops come, adjourn the site
They leave… U-turn…customers, we serve 'em right
So what your life like?
Mine?
Type: nice, light come off the white ice
You: bum-ass knife fights, Killa!
I’m proving this, you losing this, there’s nothing you could do with this
I’m disturbing the peace, right?
Just call me Ludacris (Luda!)
I don’t care who exist, the Exorcist moving bricks
Screw a chick, go outside and give the coupe a kiss
Can’t pop fly, I get my socks tied
I’m being watched by News 1, Fox 5
CNN, NBC, CBS, creep in my home
Paparazzi, magazines: please leave me alone
Yeah I VV’d the stones, dogg, I’m into cake
I sell records but my real job: interstates («I» Whatever!)
I been an ape, diamonds in the dinner plate
I’m a winner, fish in my crib, I got a winter lake
And the fountain right, nope, I won’t pronounce the price (nope!)
But I’ll be bouncing right near you on a mountain bike (a hood near you)
That’s where I hound your wife, she see the 4 pounds of ice
Put the 4 pounder right: yeah, bang!
That’s the sound of life
Killa!

(переклад)

Це негри-актори
Вони заслуговують на Оскар
Ми тягнемо чоппери
Воювати з мідяками
Догг: Ці нігери живуть у брехні!
Dipset stay fly!
Killa!
Давайте розгортаємо бунт, ведемо себе так, ніби я брешу, га?
5 років умовно, володіння вогнепальною зброєю (це Нью-Йорк)
Округ, Болонья, як це був «Ground Round» (це Техас)
Зік керував екстазом, він на відліку (Північна Кароліна)
Серан вниз по V, кокс у батозі... він купив Chaper (Чикаго)
Секрети Вікторії?
Ні, це були таємні звинувачення
Джима висунуто звинувачення, але Келіна з P. C може боротися з цим (угорі Ракер)
Вгорі в персику, так, бур’ян принаймні, він може його запалити (тоді що?)
Потім Зік вистрілив, потім Е вбив, потім вискочив B, а потім мене розкачав
Так, але ми відбиваємо, я витягаю чотири п’ятих
Якщо я ще не отримав їх, повірте, що їх ім’я в короткому списку
Так, нудить нігерів, я покажу вам, що таке нудота
Ми оточуємо фортеці, студії та офіси
Ти маєш бути обережним, хлопче, перед тим, як бос це закритий
R.I.P.
саме там, де портрет
(Da da do), тобто скиньте його і запустіть
Немає фронтажу, тому що мідяки приходять, як
(Da da do) саме тоді ми розбиваємо їм пляшки
На деяких моделях на стегні є кілька западин (Dipset!)
Перед тим, як вони розстріляли, їм довелося допустити мене
Повернувшись у Нью-Йорк, мій P.O порушить мене
Сказала: «Чому ви ведете себе як Ніксон?», вона сказала: «У вас не було дозволу
Щоб поїхати в D. C…ви знаєте, що це поза юрисдикцією» (я у справах!)
«Мамо, я мушу їсти… Я не знаю твоєї релігії
Я отримую аліменти, я не можу терпіти стерв (я не можу цього витримати)
Плюс кілька двоюрідних братів у коледжі, додайте більше за навчання (освіта)
Сказала, що зафіксувала мене на плівці, перевернувши чверть курки (не я!)
Ні… це перське біле хутро, що вбивство, було правильне (близько 20 000 доларів)
Ви чули ціну, на моїй шиї стада льоду
Хребці лопнули, хребти… га, я їх правильно згорнув
Дипсет, сука, так, підглядай наше міське життя
Як освітлюючи траву сьогодні ввечері, приходять копи, відкладають роботу
Вони йдуть… розворот… клієнти, ми обслуговуємо їх правильно
Тож яке ваше життя?
Шахта?
Тип: гарний, світлий від білого льоду
Ти: бої на ножах, Кілла!
Я доводжу це, ви втрачаєте це, ви нічого не можете з цим вдіяти
Я порушую спокій, правда?
Просто називайте мене Лудакріс (Луда!)
Мені байдуже, хто існує, Екзорцист переносить цеглини
Закрути курча, вийдіть на вулицю та поцілуйте купе
Не можу літати, я зав’язую шкарпетки
Мене дивлять Новини 1, Fox 5
CNN, NBC, CBS, заповзайте в мій дім
Папараці, журнали: будь ласка, залиште мене в спокої
Так, я VV’d каміння, песик, я люблю торт
Я продаю записи, але моя справжня робота: міжштатний транспорт («Я» Що завгодно!)
Я був мавпою, діаманти на тарілці
Я переможець, ловлю рибу в мому ліжечку, у мене зимове озеро
І фонтан правильно, ні, я не буду оголошувати ціну (ні!)
Але я буду підстрибувати поруч із тобою на гірському велосипеді (капюшон біля тебе)
Ось де я ганяю вашу дружину, вона бачить 4 фунти льоду
Поставте 4 фунти правильно: так, бац!
Це звук життя
Killa!