Переклад тексту пісні I Hate My Job - Cam'Ron

I Hate My Job (оригінал)

Yo, I hate my boss, dude think he know it all
And I know I know it all but I follow protocol
Hope to sit in the casket, got me sittin' traffic, it’s 7 am
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I woke up late, didn’t even have a shower
Lunch break?
Give me a break, a damn half an hour
All this bullshit for 12 bucks an hour
Plug me to Chuck D, wanna Fight The Powers
Instead I light the sour before I go in the office
Being here 8 hours sure’ll get you nauseous
Lady across from me, tellin' me her problems
I’m look at her like yo, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
How the fuck I’m gonna solve 'em?
you know our ethnicity
Car note, rent, don’t forget electricity
Internet, cable, and the phone all connected
Food, gas, tolls oh, now it’s gettin' hectic
Brand new clothes?
Now you’d rather see me naked
Yo check it, I got my check, now I’m feel disrespected
Why am I workin' here?
It ain’t workin' here
It ain’t worth it here, never gonna persevere
Ain’t no money for new shoes or purses here
Should’ve done my first career, huh, nursin', yeah
Now I’m sittin' here thinkin' 'bout the work I put in
This from the everyday workin' woman
I put on my pants, put on my shoes
I pray to God, paid all my dues
I’m tryin' to win, seems like I was born to lose
All I can say, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I say let me through, but they don’t let me through
You wanna quit?
Goddamn I’m ready to
Lifestyle I’m livin', ain’t steady, boo
All I can say, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ayo, I’m lookin' for a job, ain’t nobody hirin'
Then I ask the boss, «When y’all doin' firin'?»
You know I’m admirin' nice job, family man
Car and lookin' in his walk as a tyrant
Shoulda been a fireman, learn to do wirin'
Then you get retirement, I blame my environment
I’m on a interview, for delivery
Locked up, felonies?
Now the dude quizzin' me
Workin' on my future, why you need to know my history?
All he did was Google me, no big mystery
He ain’t diggin' me, politely he was dissin' me
«No we’re not hirin', but thanks for the visit please»
He ain’t want me, my grandmother warned me
Them goddamn felonies will haunt me, taunt me
No second chance, back to the same block
Go home, my baby mom done changed locks
This a game, ma?
Okay the game’s over
Then she opened the door with the chain on
Said she been reachin' out for several days
I ain’t helpin' out, we need to go our separate ways
I was just amazed, wanna go another route?
Let me get my clothes, said she took them to my mother’s house
She was pissed off, yeah P O 'ed
And said, «Go 'head and wyle out, I’ll call your P O»
I put on my pants, put on my shoes
I pray to God, paid all my dues
I’m tryin' to win, seem like I was born to lose
All I can say, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I say let me through, but they don’t let me through
You wanna quit?
Goddamn I’m ready to
Lifestyle I’m livin', ain’t steady, boo
All I can say, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I Hate My Job (переклад)

Ой, я ненавиджу свого боса, чувак, думає, що він все знає
І я знаю, що знаю все, але дотримуюся протоколу
Сподіваюсь сісти в скриньку, я сиджу в пробці, зараз 7 ранку
Так, так, так, так, так
І я прокинувся пізно, навіть не прийняв душ
Обідня перерва?
Дайте мені перерву, чортові півгодини
Вся ця фігня за 12 баксів за годину
Підключіть мене до Chuck D, wanna Fight The Powers
Натомість я запалюю кисле, перш ніж зайти в офіс
Перебуваючи тут 8 годин, вас точно нудить
Жінка навпроти мене, розповідає про свої проблеми
Я дивлюся на неї, як ти, так, так, так, так, так
Як, до біса, я збираюся їх вирішувати?
ти знаєш нашу національність
Зверніть увагу на автомобіль, орендуйте, не забувайте про електрику
Інтернет, кабель і телефон підключені
Їжа, бензин, плата за проїзд о, тепер стає неспокійно
Абсолютно новий одяг?
Тепер ти волієш бачити мене голою
Повірте, я отримав чек, тепер мене зневажають
Чому я тут працюю?
Тут не працює
Це не варте тут, ніколи не витримаю
Тут немає грошей на нове взуття чи гаманець
Я мав зробити свою першу кар’єру, га, доглядати, так
Тепер я сиджу тут і думаю про роботу, яку вклав
Це від повсякденної працюючої жінки
Я вдягаю штани, взуваю черевики
Я молю Бога, заплатив усі вої
Я намагаюся перемагати, здається, я народжений програвати
Все, що я можу сказати: так, так, так, так, так
Я кажу пропустити мене, але вони не пропускають мене
Ти хочеш кинути?
Блін, я готовий
Спосіб життя, який я живу, непостійний, бу
Все, що я можу сказати: так, так, так, так, так
Айо, я шукаю роботу, ніхто не наймає
Тоді я запитую боса: «Коли ви будете стріляти?»
Ви знаєте, я захоплююся гарною роботою, сім’янино
Автомобіль і виглядає як тиран
Якщо ви повинні бути пожежником, навчіться робити проводку
Тоді ви виходите на пенсію, я звинувачую своє оточення
Я на співбесіді, для доставки
Замкнені, злочинці?
Тепер чувак перепитує мене
Працюючи над моїм майбутнім, чому вам потрібно знати мою історію?
Усе, що він робив, — це Google мене, не великої таємниці
Він не докучає мені, він чемно зневажає мене
«Ні, ми не приймаємо на роботу, але дякую за візит, будь ласка»
«Він мене не хоче», — попередила мене бабуся
Ці прокляті злочини будуть переслідувати мене, знущатися з мене
Немає другого шансу, поверніться в той самий блок
Іди додому, моя немовлята змінила замки
Це гра, ма?
Добре, гра закінчена
Потім вона відчинила двері на ланцюжку
Сказала, що зв’язувалася вже кілька днів
Я не допомагаю, нам потрібно розійтися
Я був просто вражений, хочеш піти іншим шляхом?
Дозвольте мені взяти мій одяг, сказала, що віднесла його до дому моєї матері
Вона була розлючена, так, P O 'ed
І сказав: «Іди й виходь, я подзвоню тобі»
Я вдягаю штани, взуваю черевики
Я молю Бога, заплатив усі вої
Я намагаюся перемагати, здається, я народжений програвати
Все, що я можу сказати: так, так, так, так, так
Я кажу пропустити мене, але вони не пропускають мене
Ти хочеш кинути?
Блін, я готовий
Спосіб життя, який я живу, непостійний, бу
Все, що я можу сказати: так, так, так, так, так