Переклад тексту пісні Child Of The Ghetto - Cam'Ron

Child Of The Ghetto (оригінал)

Let’s do the Eastside one time
Metro North, East river, Wilson, Club 99
Jefferson, Charleston, A.K., Jackie Rob, Clinton, Taft, Carver
Lakeview, 1990, Wagner, Taihino, Harlem
I don’t care if you a old head, or a young buck
I’m not a elevator, I’m no come-up
Nor do I go down, do like Brand Nubian, slow down
Whole clique, blow pounds
Silencers steady, that’s no sound
Circle ya block ock, merry-go-round
Here we go now, I’m the owner
You the pitcher, this block is your mound
Buildin' a beast so villains can eat
I reside on the West, chilled on the East
If I say that I rock, then sayin' is gossip
I lived in the nine, stayed in the projects
Scored 39 then I wait for a profit
Taught, pull the 9 then I spray up a object
Homie, don’t confuse me, pardon mine
I’m the Harlem World Karlton Hines
Get it right nigga
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Knew what it wasn’t, it wasn’t to gain a degree
Rippin' and runnin', they gunnin' and aimin' for me
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Killa, uh, uh.
I don’t really buy jewelry, I take 'em
I don’t listen to artists dog, I break 'em
I don’t really look at movies, I make 'em
I’m filet mignon, and you a steak-um
Any beef, I’ma open it probably
I got some dudes hopin' ya try me
I got hoes, sell coke in a lobby
I’m rich bitch, sellin' dope is a hobby
You peepin' at candy, heat did they hand me
I be in the Lamby, you with your family
Talkin' gangsta, the church ya visit
You’re roller bladin', circus and picnics
The underworld, the circuit I live in
You keep your biscuit, we’re workin' with chickens
That’s the rules that were laid to me
Why you think they call me KFC
You don’t know me homie
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Knew what it wasn’t, it wasn’t to gain a degree
Rippin' and runnin', they gunnin' and aimin' for me
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Killa, Killa.
'91 to '96, yeah Harlem was out
Grant’s Tomb, balled out in Laguardia house
Huh, stand in the lobby, Cam and his posse
Steak and cheese sandwich from Heaugies
It come to her-on, the biggest of Dons
Since, Guy and Nicky, Fisher and Barnes (snitch)
Triggers and bombs, hit the alarm
I would, kick in the door, click on ya moms
I fell to the arm, in jail we roasted
If bail was there, bail got posted
Like, in Boston at one point boo
The bail it was 1 point 2, get the money nigga
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Knew what it wasn’t, it wasn’t to gain a degree
Rippin' and runnin', they gunnin' and aimin' for me
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me

(переклад)

Давайте зробимо Істсайд один раз
Metro North, East River, Wilson, Club 99
Джефферсон, Чарльстон, А.К., Джекі Роб, Клінтон, Тафт, Карвер
Лейквью, 1990, Вагнер, Тайхіно, Гарлем
Мені байдуже, чи ви стара голова, чи молодий долар
Я не ліфт, я не придумувач
Також я не спускаюся, люблю Brand Nubian, уповільнюйте
Ціла кліка, удар фунтів
Глушники працюють, звуку немає
Кругом, карусель
Ось я — власник
Ви глечик, ця брила — ваш насип
Створюємо звіра, щоб лиходії могли їсти
Я живу на Заході, холодний на Сході
Якщо я кажу, що я рокую, то говорити — це плітки
Я жив у дев’ятому, залишався в проектах
Набравши 39, я чекаю прибутку
Навчив, тягніть 9, а потім розпилюю об’єкт
Хомі, не плутайте мене, вибачте мене
Я – світ Гарлема, Карлтон Хайнс
Зрозумійте, ніґґґер
Дитина гетто, мені ніхто цього не пояснює
Живу за Священним Письмом, картиною, яку вони намалювали для мене
Знав, чого не — це не отримати диплом
Ріпають і біжать, вони стріляють і ціляться в мене
Дитина гетто, мені ніхто цього не пояснює
Живу за Священним Письмом, картиною, яку вони намалювали для мене
Кілла, е-е-е.
Я насправді не купую ювелірні вироби, а беру їх
Я не слухаю артистів, я ламаю їх
Я не дивлюся фільми, а роблю їх
Я філе-міньйон, а ви стейк
Будь-яка яловичина, я, мабуть, відкрию
Деякі хлопці сподіваються, що ви спробуєте мене
У мене мотики, продаю кокс у фойє
Я багата сучка, продавати дурман — це хобі
Ти пiдглядаєш на цукерки, вони вручили жар
Я буду в Ягняті, а ти зі своєю сім’єю
Talkin' gangsta, церква, яку ви відвідуєте
Ви катаєтесь на роликах, ходите в цирк і на пікніки
Підземний світ, коло, в якому я живу
Ви зберігаєте своє печиво, ми працюємо з курками
Це правила, які мені встановили
Чому ви думаєте, що вони називають мене KFC?
Ти мене не знаєш, друже
Дитина гетто, мені ніхто цього не пояснює
Живу за Священним Письмом, картиною, яку вони намалювали для мене
Знав, чого не — це не отримати диплом
Ріпають і біжать, вони стріляють і ціляться в мене
Дитина гетто, мені ніхто цього не пояснює
Живу за Священним Письмом, картиною, яку вони намалювали для мене
Кілла, Кілла.
91-96, так, Гарлем був позаду
Могила Гранта, розбита в будинку Лагуардії
Стойте у вестибюлі, Кем і його команда
Сендвіч з стейком і сиром від Heaugies
Це приходить до її-на, найбільшого дона
Оскільки, Гай і Нікі, Фішер і Барнс (стукач)
Тригери і бомби, вдарити по сигналізації
Я б вибив двері, клацнув я мам
Я впав під руку, у в’язниці ми смажилися
Якщо застава була, заставу вносили
Скажімо, в Бостоні в один момент бу
Застава була 1 бал 2, отримай гроші, ніґґґер
Дитина гетто, мені ніхто цього не пояснює
Живу за Священним Письмом, картиною, яку вони намалювали для мене
Знав, чого не — це не отримати диплом
Ріпають і біжать, вони стріляють і ціляться в мене
Дитина гетто, мені ніхто цього не пояснює
Живу за Священним Письмом, картиною, яку вони намалювали для мене