Переклад тексту пісні Blue - Calvin Harris

Blue (оригінал)

I’ve got to stop waiting for you
And move onto someone knew
But everything around me is blue
The colour that reminds me of you
I’ve got to stop looking back
My head can get lost off track
And I know that you’re not coming back
But Lord I wish you would now
I feel like my life’s got short
I feel like my…
I’m looking happy but I’m not
No I’m not, no my baby
I feel like my life’s got short
I feel like my…
I’m looking happy but I’m not
No, no, no, oh When I think there’s nothing left to lose
I take a look at what’s in front of you
It’s upsetting when I’m forced to choose
I’m reminded of the colour blue
When I think there’s nothing left to lose
I take a look at what’s in front of you
It’s upsetting when I’m forced to choose
I’m reminded of the colour blue
I’ve got to stop waiting for you
And move onto someone knew
But everything around me is blue
The colour that reminds me of you
I’ve got to stop looking back
My head can get lost off track
And I know that you’re not coming back
But Lord I wish you would now
When I think there’s nothing left to lose
I take a look at what’s in front of you
It’s upsetting when I’m forced to choose
I’m reminded of the colour blue
When I think there’s nothing left to lose
I take a look at what’s in front of you
It’s upsetting when I’m forced to choose
I’m reminded of the colour blue

Blue (переклад)

Я мушу перестати чекати на тебе
І перейдіть до когось знайомого
Але все навколо мене синє
Колір, який нагадує мені про вас
Я мушу перестати озиратися назад
Моя голова може збити з колії
І я знаю, що ти не повернешся
Але, Господи, я бажаю, щоб ти це зробив зараз
Я відчуваю, що моє життя коротке
Я відчуваю себе…
Я виглядаю щасливим, але ні
Ні, ні, моя дитина
Я відчуваю, що моє життя коротке
Я відчуваю себе…
Я виглядаю щасливим, але ні
Ні, ні, ні, о Коли я думаю, що вже нічого втрачати
Я дивлюсь на те, що перед вами
Прикро, коли я змушений вибирати
Я згадую синій колір
Коли я думаю, що втрачати вже нічого
Я дивлюсь на те, що перед вами
Прикро, коли я змушений вибирати
Я згадую синій колір
Я мушу перестати чекати на тебе
І перейдіть до когось знайомого
Але все навколо мене синє
Колір, який нагадує мені про вас
Я мушу перестати озиратися назад
Моя голова може збити з колії
І я знаю, що ти не повернешся
Але, Господи, я бажаю, щоб ти це зробив зараз
Коли я думаю, що втрачати вже нічого
Я дивлюсь на те, що перед вами
Прикро, коли я змушений вибирати
Я згадую синій колір
Коли я думаю, що втрачати вже нічого
Я дивлюсь на те, що перед вами
Прикро, коли я змушений вибирати
Я згадую синій колір