Переклад тексту пісні Separe - CALO

Separe (оригінал)

Séparée alleine
Denn ich hass', wenn sie dich seh’n
Immer wenn sie ich platz' und geh' auf Zeh’n
Die Ohren wie betäubt von den Siren’n
Wa-war kein Zufall mit uns zwei
Du hältst dich draußen verdeckt
Gehst ein bei Lunar, ja, du weißt
Mein Wort ist für dich Gesetz
Ich bin ein echter Mann, bin
Ein Bandit, war ich schon früher
Blick' durchs Fenster und warte
Auf Blaulicht vor deiner Tür (Uh-uh-uh-uh)
Voll auf zwanzig km/h, oh mein Gott, ich bin drunk, seh' nur Licht vom Mond
Policia hinter mir, gebe Gas, yeah, ich fahr' in den sicheren Tod
Ja, du sitzt neben mir und du kriegst Paranoia, du schreist: «Halt an!»
(Ich bin dein Mann, wenn wir geh’n, dann zusamm’n)
Es kommt immer drauf an
Aus welcher Sicht du die Dinge siehst (POV)
In ihrem Blick gefang’n
Du bist mein Licht, meine Medizin (POV)
Séparée alleine
Denn ich hass', wenn sie dich seh’n
Immer wenn sie ich platz' und geh' auf Zeh’n
Die Ohren wie betäubt von den Siren’n
All deine Freundinn’n sagen, ich wär für dich nicht gut
Sie woll’n mich selber haben und reden schlecht aus der Wut
Sie seh’n die Zahlen steigen, Luxusmarken an dir
Der teure Wagen, Scheine sind neiderfüllt wegen mir
Voll auf zwanzig km/h, oh mein Gott, ich bin drunk, seh' nur Licht vom Mond
Policia hinter mir, gebe Gas, yeah, ich fahr' in den sicheren Tod
Ja, du sitzt neben mir und du kriegst Paranoia, du schreist: «Halt an!»
(Ich bin dein Mann, wenn wir geh’n, dann zusamm’n)
Es kommt immer drauf an
Aus welcher Sicht du die Dinge siehst (POV)
In ihrem Blick gefang’n
Du bist mein Licht, meine Medizin (POV)

Separe (переклад)

будка одна
Тому що я ненавиджу, коли вони бачать тебе
Щоразу, коли вона лопне і ходить навшпиньках
Вуха ніби оглухли від сирени
Ва-не випадково з нами двома
Ви під прикриттям надворі
Перехід до Місячного, так, ви знаєте
Моє слово для вас закон
Я справжній чоловік
Бандитом, я був раніше
Дивіться у вікно і чекайте
На синіх вогниках за твоїми дверима (У-у-у-у)
Повний до двадцяти км/год, боже мій, я п'яний, бачу лише світло місяця
Поліція за мною, тисніть на газ, так, я їду на вірну смерть
Так, ти сидиш поруч зі мною, і тебе охоплює параноя, ти кричиш: "Стоп!"
(Я твоя людина, якщо підемо, то разом)
Це завжди залежить
З якої точки зору ви бачите речі (POV)
Спійманий в її погляді
Ти моє світло, мої ліки (POV)
будка одна
Тому що я ненавиджу, коли вони бачать тебе
Щоразу, коли вона лопне і ходить навшпиньках
Вуха ніби оглухли від сирени
Усі твої подруги кажуть, що я тобі не підходжу
Мене самі хочуть і погано говорять зі злості
Ви бачите, як цифри зростають, на вас люксові бренди
Дорога машина, рахунки мені заздрять
Повний до двадцяти км/год, боже мій, я п'яний, бачу лише світло місяця
Поліція за мною, тисніть на газ, так, я їду на вірну смерть
Так, ти сидиш поруч зі мною, і тебе охоплює параноя, ти кричиш: "Стоп!"
(Я твоя людина, якщо підемо, то разом)
Це завжди залежить
З якої точки зору ви бачите речі (POV)
Спійманий в її погляді
Ти моє світло, мої ліки (POV)