| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Quiero estar, un día ya
| Я хочу бути, вже один день
|
| Tranquilo y no correr mas
| Заспокойся і не тікай більше
|
| Sentir, que se puede vivir
| Відчуй, що ти можеш жити
|
| Respirar sin smog por fin
| Дихайте нарешті без смогу
|
| Y ver, las plantas crecer
| І бачите, рослини ростуть
|
| Lo tienes que entender
| ти маєш зрозуміти
|
| Pensar, y si te pones a pensar
| Подумайте, а якщо почнете думати
|
| La vida en el planeta puede terminar
| Життя на планеті може закінчитися
|
| Actuar, no debes usar aerosol
| Дійте, не варто використовувати спрей
|
| Porque sin ozono nos vamos a quedar
| Тому що без озону ми залишимося
|
| Y solamente tu te vas a acordar
| І тільки ти будеш пам'ятати
|
| Cuando a la playa te ibas a asolear
| Коли ви збиралися засмагати на пляжі
|
| Las heladas en la noche serán muy duras
| Морози вночі будуть дуже сильні
|
| Cambiaría por completo mi vida y la tuya
| Це повністю змінило б моє та твоє життя
|
| Aunque no creamos y aunque lo dudemos
| Навіть якщо ми не віримо і навіть якщо сумніваємося
|
| Como el SIDA para el ozono no hay cura
| Як і СНІД, для озону немає ліків
|
| El Planeta sufre ya
| Планета вже страждає
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Contaminación Arma Mortal
| Смертельна зброя забруднення
|
| El Planeta es tu hábitat
| Планета - це ваше середовище проживання
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| A veces, me pongo a pensar
| Іноді я починаю думати
|
| Hacia donde vamos, a que lugar
| Куди ми йдемо, куди
|
| Y si un día llegara a reencarnar
| І якби одного разу він перевтілився
|
| Seria en una plataforma espacial
| Це було б на космічній платформі
|
| Los viejos tendrían en su poder
| Старі мали б у своїй владі
|
| Libros con historias que no podas creer
| Книги з історіями, в які неможливо повірити
|
| Escritos de un lugar muy bello que existió
| Написи дуже красивого місця, яке існувало
|
| Y que por culpa del hombre se extinguió
| І що через людину воно вимерло
|
| Cubierto por una capa radioactiva
| Покритий радіоактивним шаром
|
| Impidiendo cualquier clase de vida | Запобігання будь-якого життя |
| Debió haber sido un lugar grandioso
| Мабуть, це було чудове місце
|
| Cuando de la nada lo tenían todo
| Коли нізвідки вони мали все
|
| La magia, el color que ahí habitaban
| Магія, колір, який там жив
|
| Destruido por completo ya no queda nada
| Повністю зруйнований, нічого не залишилося
|
| La guerra, la envidia acabo con todo
| Війна, заздрість закінчили все
|
| A empezar de nuevo, ya ni modo ¿? | Почати заново, ні в якому разі, правда? |
| — No ¡!
| - Немає !
|
| El Planeta sufre ya
| Планета вже страждає
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Contaminación Arma Mortal
| Смертельна зброя забруднення
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| El Planeta es tu hábitat
| Планета - це ваше середовище проживання
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Que mas, les puedo contar
| Що я можу тобі ще сказати?
|
| Para que nos demos cuenta, Que se va a acabar
| Щоб ми усвідомили, що це закінчиться
|
| El Planeta espera, pero no por mucho tiempo
| Планета чекає, але недовго
|
| Y estamos a tiempo para no perderlo
| І ми встигли його не втратити
|
| Progreso, Petróleo, vago por el océano
| Прогрес, Олія, я блукаю океаном
|
| Derrames, mil veces al año
| Розливи тисячі разів на рік
|
| La profecía a llegado no cabe duda
| Безсумнівно, пророцтво збулося
|
| Que no haz sentido el cambio de temperatura?
| Що ви не відчули зміни температури?
|
| El calor es fuerte, ¿apoco no es cierto?
| Спека сильна, чи не так?
|
| Al rato será, esto como desierto
| Через деякий час це буде, це як пустеля
|
| Síganle hachando a la atmósfera aerosol
| Продовжуйте зменшувати аерозольну атмосферу
|
| Y empiecen a cantar cuando calienta el sol
| І починай співати, коли сонце пригріє
|
| El hombre el más fuerte de los animales
| Людина найсильніша з тварин
|
| Con mente más ágil, perseverante
| З більш спритним розумом, наполегливий
|
| A logrado conquistar todo lo superficial
| А вдалося перемогти все поверхневе
|
| Pero no puede cuidar, el lugar que por magia
| Але він не може подбати про це місце за допомогою магії
|
| Lo llego a crear…
| Я маю створити це...
|
| Lo tenemos que salvar | ми повинні зберегти його |
| Por su magia puedo asombrar
| Його магією я можу вразити
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| El Planeta es tu hábitat
| Планета - це ваше середовище проживання
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| El planeta sufre ya
| Планета вже страждає
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Para que tanto fabricar
| Навіщо так багато виготовляти?
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Con tanto humo nos vamos a ahogar
| З таким димом ми втопимось
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Empecemos todos a pensar
| Давайте всі почнемо думати
|
| La contaminación
| забруднення
|
| También la evolución
| Також еволюція
|
| Consciencia es la solución
| Свідомість - це рішення
|
| Acción — empieza desde hoy
| Дія — почніть сьогодні
|
| Acción — apura tu reacción
| Дія — поспішайте з реакцією
|
| Acción — ya no uses aerosol
| Дія — припинити використання аерозолю
|
| Salvar al Planeta es la Misión
| Порятунок планети - це місія
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Lo tenemos que salvar
| ми повинні зберегти його
|
| Lo tenemos que salvar | ми повинні зберегти його |