Переклад тексту пісні We're Just Kids - Call Me Karizma

We're Just Kids (оригінал)

We’re just kids killing brain cells
Hurt ourselves taking pain pills
Bad advice makes good memories
Every night forget everything
Gettin' high, self esteem low
Young and dumb, what do we know?
Twenty five, actin' seventeen
I guess time is my enemy
Where do we go, when we die?
Into the ground or the sky?
I better live forever, yeah
Me and you together
We’re just people, who get high
To put our pain in disguise
It’s hard to live forever, yeah
When we aren’t together
And I don’t wanna grow old
Scared to watch the time go
We’re just kids killing brain cells
Hurt ourselves taking pain pills
Bad advice makes good memories
Every night forget everything
Gettin' high, self esteem low
Young and dumb, what do we know?
Twenty five, actin' seventeen
I guess time is my enemy
See my parents getting older
Feel the winters getting colder
Used to play out in the snow
Now I stay inside my home
I want to be a better man but act like I’m still a kid
Never had a backup plan, never had that many friends
I want it back, want it back, playing in the cul de sac
Everything was fun and games till grandpa had a heart attack
Mama had a drinkin' problem, daddy don’t know how to act
But I’d rather have issues
Than «I miss yous» when they’re gone and that’s why
And I don’t wanna grow old
Scared to watch the time go
We’re just kids killing brain cells
Hurt ourselves taking pain pills
Bad advice makes good memories
Every night forget everything
Gettin' high, self esteem low
Young and dumb, what do we know?
Twenty five, actin' seventeen
I guess time is my enemy
Where do we go, when we die?
(We're just kids killing brain cells)
Into the ground or the sky?
(Hurt ourselves taking pain pills)
I better live forever, yeah (Bad advice makes good memories)
Me and you together (Every night forget everything)
(Gettin' high, self esteem low
Young and dumb, what do we know?
Twenty five, actin' seventeen
I guess time is my enemy)

We're Just Kids (переклад)

Ми просто діти, які вбивають клітини мозку
Завдамо собі шкоди, приймаючи знеболюючі таблетки
Погана порада викликає хороші спогади
Кожної ночі все забуваємо
Підвищується, самооцінка низька
Молодий і тупий, що ми знаємо?
Двадцять п'ять, діяти сімнадцять
Гадаю, час мій ворог
Куди ми йдемо, коли помремо?
У землю чи в небо?
Я краще житиму вічно, так
Я і ти разом
Ми просто люди, які кайфують
Щоб приховати наш біль
Важко жити вічно, так
Коли ми не разом
І я не хочу старіти
Бояться спостерігати за часом
Ми просто діти, які вбивають клітини мозку
Завдамо собі шкоди, приймаючи знеболюючі таблетки
Погана порада викликає хороші спогади
Кожної ночі все забуваємо
Підвищується, самооцінка низька
Молодий і тупий, що ми знаємо?
Двадцять п'ять, діяти сімнадцять
Гадаю, час мій ворог
Бачити, як мої батьки старіють
Відчуйте, як зими стають холоднішими
Використовується для гри на снігу
Тепер я залишусь у своєму домі
Я хочу стати кращою людиною, але поводжуся так, ніби я ще дитина
У мене ніколи не було резервного плану, ніколи не було такої кількості друзів
Я хочу повернути, хочу повернути, граючи в тупику
Все було весело та ігри, поки у дідуся не стався серцевий напад
У мами були проблеми з алкоголем, тато не знає, як діяти
Але я б хотів мати проблеми
ніж «Я сумую за тобою», коли вони пішли, і ось чому
І я не хочу старіти
Бояться спостерігати за часом
Ми просто діти, які вбивають клітини мозку
Завдамо собі шкоди, приймаючи знеболюючі таблетки
Погана порада викликає хороші спогади
Кожної ночі все забуваємо
Підвищується, самооцінка низька
Молодий і тупий, що ми знаємо?
Двадцять п'ять, діяти сімнадцять
Гадаю, час мій ворог
Куди ми йдемо, коли помремо?
(Ми просто діти, які вбивають клітини мозку)
У землю чи в небо?
(Завдамо собі шкоди, приймаючи знеболюючі таблетки)
Я краще житиму вічно, так (погана порада створює хороші спогади)
Я і ти разом (Кожної ночі забувай все)
(Завищений рівень, низька самооцінка
Молодий і тупий, що ми знаємо?
Двадцять п'ять, діяти сімнадцять
Гадаю, час мій ворог)