Переклад тексту пісні Darkness - Call Me Karizma

Darkness - Call Me Karizma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darkness , виконавця -Call Me Karizma
Пісня з альбому: Emo: Everybody Moves On
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Call Me Karizma
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Darkness (оригінал)Darkness (переклад)
Hi, you’re wasting my time Привіт, ви витрачаєте мій час
You’re basically the reason that I’m hating my life Ви є причиною того, що я ненавиджу своє життя
You’re basically the aching pain I feel every night По суті, ти — той ниючий біль, який я відчуваю щовечора
You’re taking me to places that I really don’t like Ви ведете мене в місця, які мені не подобаються
Why you only call me when you’re lonely? Чому ти дзвониш мені лише тоді, коли ти самотній?
Text me when you’re bored, at 1 AM or when you’re horny? Пишіть мені, коли вам нудно, о 1 ноку або коли ви збуджені?
Feeling like you feel me only when I feel your body Відчуття, ніби ти відчуваєш мене, тільки коли я відчуваю твоє тіло
You only want me when you know you ain’t got me (Got me) Ти хочеш мене лише тоді, коли знаєш, що мене не маєш (Зрозумів)
Yeah, I’m sick of my head, really sick of being sick in the head Так, мені нудить голова, справді набридло захворіти головою
Sick of sticking with the asses as you step out of bed Набридло триматися в дупах, коли ви встаєте з ліжка
Then you slide into my DM’s and you rip me to shreds Потім ти ковзаєш у мій DM і розриваєш мене на шматки
Every woman in my life’s gone, Tara, Sarah, Emily will never be the ones Усі жінки в моєму житті пішли, Тара, Сара, Емілі ніколи не стануть ними
Scared I’ll be alone forever, guess I’ll need a gun Боюся, що назавжди залишусь сам, мені знадобиться пістолет
'Cause I ain’t got a shot at being happy if your not Тому що я не можу бути щасливим, якщо не ви
Darkness, darkness, wrap me in your arms Темрява, темрява, обійми мене в свої обійми
Even though you leave, you’re there when we’re apart Навіть якщо ти підеш, ти там, коли ми розлучимося
You can’t see my scars, they finally went away Ви не бачите моїх шрамів, вони нарешті зникли
You can’t see the scars but I still feel the pain Шрамів не видно, але я все ще відчуваю біль
Darkness, darkness, wrap me in your arms Темрява, темрява, обійми мене в свої обійми
Even though you leave, you’re there when we’re apart Навіть якщо ти підеш, ти там, коли ми розлучимося
You can’t see my scars, they finally went away Ви не бачите моїх шрамів, вони нарешті зникли
You can’t see the scars but I still feel the pain Шрамів не видно, але я все ще відчуваю біль
Black and I’m blue, and hoping you’re having it too Чорний, а я синій, і сподіваюся, що у вас це теж є
You’ve broken my back and my heart and everything hasn’t improved Ти зламав мені спину і моє серце, і все не покращилося
You’ve broken my trust and promised you wouldn’t again Ви зламали мою довіру і пообіцяли, що більше не будете
But once you’re a cheater you’ll always be that way 'til the end Але як тільки ви станете шахраєм, ви завжди будете таким до кінця
So here I am, 3AM, thinking 'bout you Ось я, 3 години ночі, думаю про вас
I don’t fucking care that’s a lie, 'cause I do Мені байдуже, що це брехня, тому що я
Cross my heart, poke my eye, blurry up my view Хрести моє серце, тицьни мені оком, затумани мій погляд
'Cause truthfully you suck and I don’t want to see the truth Тому що, по правді кажучи, ти відстой, а я не хочу бачити правду
Darkness, darkness, wrap me in your arms Темрява, темрява, обійми мене в свої обійми
Even though you leave, you’re there when we’re apart Навіть якщо ти підеш, ти там, коли ми розлучимося
You can’t see my scars, they finally went away Ви не бачите моїх шрамів, вони нарешті зникли
You can’t see the scars but I still feel the pain Шрамів не видно, але я все ще відчуваю біль
Darkness, darkness, wrap me in your arms Темрява, темрява, обійми мене в свої обійми
Even though you leave, you’re there when we’re apart Навіть якщо ти підеш, ти там, коли ми розлучимося
You can’t see my scars, they finally went away Ви не бачите моїх шрамів, вони нарешті зникли
You can’t see the scars but I still feel the pain Шрамів не видно, але я все ще відчуваю біль
You are the poison in my air Ти отрута в моєму повітрі
You tend to kill me but I need you if you care Ти схильний вбити мене, але ти мені потрібен, якщо тобі це цікаво
I wanna die, die, die but you’re keeping me alive, live, live Я хочу померти, померти, померти, але ти тримаєш мене живим, живий, живий
You are the tar inside my lungs Ти смола в моїх легенях
You are my lullaby but our last song’s been sung Ти моя колиска, але наша остання пісня співається
I hope you die, die, die Сподіваюся, ти помреш, помри, помри
But I’m keeping you alive, live, live Але я тримаю тебе в живих, живи, живи
Darkness, darkness, wrap me in your arms Темрява, темрява, обійми мене в свої обійми
Even though you leave, you’re there when we’re apart Навіть якщо ти підеш, ти там, коли ми розлучимося
You can’t see my scars, they finally went away Ви не бачите моїх шрамів, вони нарешті зникли
You can’t see the scars but I still feel the pain Шрамів не видно, але я все ще відчуваю біль
Darkness, darkness, wrap me in your arms Темрява, темрява, обійми мене в свої обійми
Even though you leave, you’re there when we’re apart Навіть якщо ти підеш, ти там, коли ми розлучимося
You can’t see my scars, they finally went away Ви не бачите моїх шрамів, вони нарешті зникли
You can’t see the scars but I still feel the painШрамів не видно, але я все ще відчуваю біль
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: