Переклад тексту пісні America - Call Me Karizma

America (оригінал)

I went to college now I’m broke
Took out a million dollar loan
But I’ll be fine
Where do I sign?
No fucking wonder I’m alone
My only friends are on my phone
And my shit died
Oh well, I tried
Stress is building up inside of everyone
Blame my parents but their parents didn’t get it done
I’m in debt so my life’s over and I’m twenty-one
Are you having fun?
Are you having fun?
In America you can go and be what you like
Dream of miracles but we don’t believe in a god
Find out who you are
Whatever’s on the T.V. tonight
We buy it
We buy it
In America guns are going off in the streets
It’s a right so it’s alright unless they’re shooting at me
Nine to five until ya die is what it costs to be free
Welcome to the land of opportunity
In America
I’m feeling down prescribe a drug
I’m swiping right to fall in love
And I’ll be fine
It’s just the times
Did I mention?
They have us go to college just to make us alcoholics
While they fill our brains with bullshit
As they’re emptying our wallets
Act like prophets just to make a profit
They must think I’m stupid
I ain’t gonna fucking listen
I don’t wanna face the music
These politics and racists only wanna just abuse us
Use their power to enslave us
Leaving normal people useless
I’m sick of being chained
It’s time to rise up and refuse it
But it’ll have to be tomorrow 'cuz tonight I’m at the movies
In America you can go and be what you like
Dream of miracles but we don’t believe in a god
Find out who you are
Whatever’s on the T.V. tonight
We buy it
We buy it
In America guns are going off in the streets
It’s a right so it’s alright unless they’re shooting at me
Nine to five until ya die is what it costs to be free
Welcome to the land of opportunity
In America
Stress is building up inside of everyone
Blame my parents but their parents didn’t get it done
I’m in debt so my life’s over and I’m twenty-one
Are you having fun?
Are you having fun?
In America

(переклад)

Я вступив в коледж, тепер я розбитий
Взяв кредит на мільйон доларів
Але я буду добре
Де мені підписати?
Не дивно, що я один
Мої єдині друзі на мому телефоні
І моє лайно померло
Ну, я спробував
Стрес наростає в кожному
Звинувачую моїх батьків, але їхні батьки не впоралися з цим
Я в боргу, тому моє життя закінчилося, і мені двадцять один
Вам весело?
Вам весело?
В Америку ви можете поїхати і бути ким вам подобається
Мріємо про дива, але ми не віримо в бога
Дізнайтеся, хто ви
Те, що сьогодні ввечері по телевізору
Ми купуємо його
Ми купуємо його
В Америці на вулицях стріляють з гармати
Це право, то не в порядку, якщо вони не стрілятимуть у мену
Від дев’яти до п’яти до твоєї смерті — це те, що коштує бути вільним
Ласкаво просимо в країну можливостей
В Америці
Я відчуваю себе пригніченим, щоб призначити препарат
Я гортаю праворуч, щоб закохатися
І я буду добре
Просто часи
Я згадав?
Вони змушують нас вступати до коледжів, щоб зробити нас алкоголіками
Поки вони наповнюють наші мізки фігнею
Оскільки вони спорожняють наші гаманці
Поводьтеся як пророки, щоб отримати прибуток
Вони, мабуть, подумають, що я дурний
Я не буду, блін, слухати
Я не хочу дивитися на музику
Ці політики та расисти хочуть лише знущатися над нами
Використовуйте їхню силу, щоб поневолити нас
Залишаючи нормальних людей марними
Мені набридло бути прикутим
Настав час встати і відмовитися від цього
Але це має бути завтра, бо сьогодні ввечері я в кіно
В Америку ви можете поїхати і бути ким вам подобається
Мріємо про дива, але ми не віримо в бога
Дізнайтеся, хто ви
Те, що сьогодні ввечері по телевізору
Ми купуємо його
Ми купуємо його
В Америці на вулицях стріляють з гармати
Це право, то не в порядку, якщо вони не стрілятимуть у мену
Від дев’яти до п’яти до твоєї смерті — це те, що коштує бути вільним
Ласкаво просимо в країну можливостей
В Америці
Стрес наростає в кожному
Звинувачую моїх батьків, але їхні батьки не впоралися з цим
Я в боргу, тому моє життя закінчилося, і мені двадцять один
Вам весело?
Вам весело?
В Америці