Переклад тексту пісні Uno Más Que Tú - Calibre 50

Uno Más Que Tú (оригінал)

Si crees que porque tienes vas a ser mejor que uno
Déjame te comento que no eres el rey del mundo
Siempre hay Uno Más Que Tú
Mas arriba siempre hay otro
Mas cabrón y poderoso
El que es inteligente no presume lo que tiene
El que anda aparentando casi siempre todo debe
Donde miran que hay se arriman
Con tal de agarrar poquito
A cualquier cosa se animan
Y los que menos tienen son los que mas te ofrecen
Y los que menos sirven creen que todo lo merecen
Cuando el corazón te sobra
La riqueza mas sencilla
Con cualquier cosita brilla
(Y puro Calibre 50 pariente)
Y que se cree esa gente que nomás mira pa' abajo
Resulta que nomás cargan lo que les cuesta caro
Nada saben del trabajo
Viendo nomas a quien chingan
Pa' ver si les sacan algo
Hay estuvo de ofensas y tantas humillaciones
Hoy los mas sin vergüenzas son los que hablan de valores
Sin rangos ni posiciones
A un lado las exepciones
Entre los ricos y pobres
Y los que menos tienen son los que mas te ofrecen
Y los que menos sirven creen que todo lo merecen
Cuando el corazón te sobra
La riqueza mas sencilla
Con cualquier cosita brilla

(переклад)

Якщо ви думаєте, що тому, що у вас є, ви будете краще, ніж один
Дозвольте сказати вам, що ви не король світу
Завжди на когось більше, ніж у вас
Зверху завжди є інший
більш убогий і могутній
Той, хто розумний, не хизується тим, що має
Той, хто майже завжди вдає, що все повинен
Куди дивляться, що там, наближаються
Щоб трошки вхопити
Вони наважуються на будь-що
А ті, у кого найменше, пропонують вам найбільше
А ті, хто служить найменше, вірять, що заслуговують на все
Коли твоє серце забагато
Найпростіше багатство
З будь-якої дрібниці блищить
(І чистий родич калібру 50)
А що це за люди, які дивляться тільки вниз
Виявляється, вони несуть лише те, що їм дорого
Вони нічого не знають про роботу
Просто бачу, хто на біса
Щоб побачити, чи отримають вони щось із них
Були образи і стільки принижень
Сьогодні найбільш безсоромними є ті, хто говорить про цінності
Ні рангів, ні посад
Винятки осторонь
Між багатими та бідними
А ті, у кого найменше, пропонують вам найбільше
А ті, хто служить найменше, вірять, що заслуговують на все
Коли твоє серце забагато
Найпростіше багатство
З будь-якої дрібниці блищить