Переклад тексту пісні Préstamela a Mí - Calibre 50

Préstamela a Mí (оригінал)

Si ella esta enojada y no sabes que hacer
Te dire un secreto, para contentarla besale los pies
Hablale al oido cuando esten abrazados
Y si esta en sus dias, ofrecele un helado
Si en un dado caso, ya no te quiere hablar
Busca por su cuerpo el lugar oculto donde hay un lunar
Besa con cuidado y con delicadeza
Dile que en tu vida ella es tu princesa
Si no da resultado lo que te estoy diciendo
Entonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello
Dile que la amas si le haces el amor
Demuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor
Mirala a los ojos y besala en la frente
Que le quede claro que es lo mas bonito que traes en la mente
Y si despues de eso ella no es feliz
Para retirarle toda su amargura con todo respeto
Prestamela a mi
Si te digo esto no puedes dudar
Pues te lo confieso porque alguna vez lo pude comprobar
Es muy complicada cuando ella se enoja
Para que sonria puede regalarle una rosa roja
Y si no da resultado lo que te estoy diciendo
Entonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello
Dile que la amas si le haces el amor
Demuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor
Mirala a los ojos y besala en la frente
Que le quede claro que es lo mas bonito que traes en la mente
Y si despues de eso ella no es feliz
Para retirarle toda su amargura con todo respeto
Prestamela a mi

Préstamela a Mí (переклад)

Якщо вона зла, а ти не знаєш, що робити
Відкрию тобі таємницю, щоб догодити їй, цілувати її ноги
Шепотіть їй на вухо, коли обіймаєтесь
А якщо він у своїх днях, запропонуйте йому морозиво
Якщо в певному випадку він більше не хоче з вами розмовляти
Шукайте його тіло, щоб знайти приховане місце, де є кріт
Цілуйтеся обережно і ніжно
Скажіть їй, що у вашому житті вона ваша принцеса
Якщо те, що я вам кажу, не спрацює
Потім ви кілька разів цілуєте її від живота до шиї
Скажіть їй, що любите її, якщо займаєтеся з нею любов'ю
Доведіть фактами, що вона, безперечно, найкраща
Подивіться їй в очі і поцілуйте в лоб
Нехай йому буде зрозуміло, що це найпрекрасніше, що ви задумали
А якщо після цього вона не радіє
Зняти всю вашу гіркоту з усією повагою
позичи мені
Якщо я вам це скажу, ви можете не сумніватися
Ну, я зізнаюся вам у цьому, тому що одного разу я зміг це перевірити
Дуже складно, коли вона злиться
Щоб змусити її посміхнутися, ви можете подарувати їй червону троянду
І якщо те, що я вам кажу, не спрацює
Потім ви кілька разів цілуєте її від живота до шиї
Скажіть їй, що любите її, якщо займаєтеся з нею любов'ю
Доведіть фактами, що вона, безперечно, найкраща
Подивіться їй в очі і поцілуйте в лоб
Нехай йому буде зрозуміло, що це найпрекрасніше, що ви задумали
А якщо після цього вона не радіє
Зняти всю вашу гіркоту з усією повагою
позичи мені