Переклад тексту пісні Quiérete A Ti - Calibre 50

Quiérete A Ti (оригінал)

Tú no necesitas perder tiempo en arreglarte
Ni ponerle filtro a esas fotos donde sales
Eres lo más lindo que mis ojos han mirado
Y eres la cartita que escribí el año pasado
Pensar que no eres linda es una locura
Lo que tienes de bonita tienes de insegura
¿Por qué te tapas?
Con la cobija
¿Por qué le apagas a la luz si estás bonita?
No tengas miedo
Que yo te quiero
¿Por qué no puedes verte como yo te veo?
¿Por qué pelearte?
Con el espejo
¿Cómo te explico que tu cuerpo es tan perfecto?
Así me gustas
Tal como eres
Porque también con mis virtudes y defectos
Tú me quieres
Es Calibre 50 chiquitita
Pensar que no eres linda es una locura
Lo que tienes de bonita tienes de insegura
¿Por qué te tapas?
Con la cobija
¿Por qué le apagas a la luz si estás bonita?
No tengas miedo
Que yo te quiero
¿Por qué no puedes verte como yo te veo?
¿Por qué pelearte?
Con el espejo
¿Cómo te explico que tu cuerpo es tan perfecto?
Así me gustas
Tal como eres
Porque también con mis virtudes y defectos
Tú me quieres
Quiérete A Ti
Primero a ti, a ti, a ti
Y luego me quieres a mí
Primero quiérete tú, primero tú
Y luego me quieres a mí
Primero tú y luego tú
Y después yo si se puede
Y luego me quieres a mí
Primero tú, y tú, y tú, y luego yo
Y luego me quieres a mí
Y luego a mí, y luego a mí
Primero tú mujer, primero tú
Y luego me quieres a mí
Quiérete tú primero y luego, y luego
Y luego me quieres a mí
Quiero que estés segura
De todo lo bonito que me haces sentir
Y luego me quieres a mí
Quiérete tú primero y luego, y luego
Y luego me quieres a mí

Quiérete A Ti (переклад)

Вам не потрібно витрачати час на підготовку
Або поставте фільтр на ті фотографії, де ви виходите
Ти найпрекрасніше, що бачили мої очі
І ти маленький лист, який я написав минулого року
Думати, що ти некрасива, — божевілля
Те, що в тобі прекрасно, небезпечно
Чому ти прикриваєшся?
з ковдрою
Чому ти вимикаєш світло, якщо ти красива?
Не бійся
що я люблю тебе
Чому ти не бачиш себе таким, яким я бачу тебе?
Навіщо з тобою воювати?
з дзеркалом
Як пояснити тобі, що твоє тіло таке ідеальне?
ти мені подобаєшся таким
Такий, як ти є
Тому що також з моїми достоїнствами і вадами
Ти любиш Мене
Це маленький 50 калібр
Думати, що ти некрасива, — божевілля
Те, що в тобі прекрасно, небезпечно
Чому ти прикриваєшся?
з ковдрою
Чому ти вимикаєш світло, якщо ти красива?
Не бійся
що я люблю тебе
Чому ти не бачиш себе таким, яким я бачу тебе?
Навіщо з тобою воювати?
з дзеркалом
Як пояснити тобі, що твоє тіло таке ідеальне?
ти мені подобаєшся таким
Такий, як ти є
Тому що також з моїми достоїнствами і вадами
Ти любиш Мене
любити себе
Спочатку тобі, тобі, тобі
а потім ти хочеш мене
Спочатку любіть себе, спочатку себе
а потім ти хочеш мене
Спочатку ти, а потім ти
І тоді я можу
а потім ти хочеш мене
Спочатку ти, і ти, і ти, а потім я
а потім ти хочеш мене
А потім я, а потім я
Спочатку твоя жінка, спочатку ти
а потім ти хочеш мене
Полюбіть спочатку себе, потім, а потім
а потім ти хочеш мене
Я хочу, щоб ви були впевнені
З усієї краси, яку ти змушуєш мене відчувати
а потім ти хочеш мене
Полюбіть спочатку себе, потім, а потім
а потім ти хочеш мене