Переклад тексту пісні Todo Contigo - Calibre 50

Todo Contigo - Calibre 50
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo Contigo , виконавця -Calibre 50
Пісня з альбому: Historias de la Calle
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Andaluz

Виберіть якою мовою перекладати:

Todo Contigo (оригінал)Todo Contigo (переклад)
Malas experiencias del amor, Погані переживання кохання,
Me mataron la ilusión, Вони вбили мою ілюзію
Yo no quería enamorarme, Я не хотів закохуватися
Me hice muy amigo del alcohol, Я дуже полюбив алкоголь,
En mi cielo no había sol, На моєму небі сонця не було,
Tenía miedo a equivocarme, Я боявся помилитися
Una noche solo buscaba unos tragos, Одного вечора я просто шукав кілька напоїв,
Que llenaran el vacio que habia en mí, Щоб вони заповнили порожнечу, яка була в мені,
Yo que no creía en las concidencias, Я, що не вірив у випадковості,
Después de intercambiar varias miradas, Перекинувшись кількома поглядами,
Me gustaste te gustaba, ти мені подобався, ти мені сподобався,
Y así es como me rendí, І ось так я здався
Y se dió lo que nunca imaginé, І трапилося те, чого я ніколи не уявляв,
Sin planearlo te metiste lo más dentro de mi ser, Не плануючи цього, ти отримав максимум від моєї істоти,
A mi en eso del amor ya me habian dado por perdido, У тій любові вони вже віддали мене на пропажу,
La sorpresa es que llegaste en el momento más preciso, Дивно те, що ви прибули в найточніший момент,
Y se dió algo mágico no se, І сталося щось чарівне, я не знаю,
Pero ahora con orgullo a todos te presentaré Але зараз я з гордістю познайомлю вас з усіма
Mi sonrisa tiene dueña tiene nombre y apellido, У моєї посмішки є власник, є ім'я та прізвище,
Soy el hombre más feliz porque ahora estás conmigo, Я найщасливіша людина, тому що тепер ти зі мною,
Antes no sabía lo que quería, Раніше я не знав, чого хочу,
Ahora quiero, Тепер я хочу,
Todo Contigo Все з тобою
Una noche solo buscaba unos tragos, Одного вечора я просто шукав кілька напоїв,
Que llenaran el vacio que habia en mí, Щоб вони заповнили порожнечу, яка була в мені,
Yo que no creía en las concidencias, Я, що не вірив у випадковості,
Después de intercambiar varias miradas, Перекинувшись кількома поглядами,
Me gustaste te gustaba, ти мені подобався, ти мені сподобався,
Y así es como me rendí, І ось так я здався
Y se dió lo que nunca imaginé, І трапилося те, чого я ніколи не уявляв,
Sin planearlo te metiste lo más dentro de mi ser, Не плануючи цього, ти отримав максимум від моєї істоти,
A mi en eso del amor ya me habian dado por perdido, У тій любові вони вже віддали мене на пропажу,
La sorpresa es que llegaste en el momento más preciso, Дивно те, що ви прибули в найточніший момент,
Y se dió algo mágico no se, І сталося щось чарівне, я не знаю,
Pero ahora con orgullo a todos te presentaré Але зараз я з гордістю познайомлю вас з усіма
Mi sonrisa tiene dueña tiene nombre y apellido, У моєї посмішки є власник, є ім'я та прізвище,
Soy el hombre más feliz porque ahora estás conmigo, Я найщасливіша людина, тому що тепер ти зі мною,
Antes no sabía lo que quería, Раніше я не знав, чого хочу,
Ahora quiero, Тепер я хочу,
Todo ContigoВсе з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: