Переклад тексту пісні Para Qué Pensarla Tanto - Calibre 50

Para Qué Pensarla Tanto (оригінал)

Te ves bien bonita hoy
Digo por si nadie aún no te lo ha dicho
Te ves bien bonita, sí
Y lo que te pones combina perfecto
Con tus ojos, los más hermosos
Los que me tienen loco
Tienes ese no sé qué
Que me pone no sé cómo
Y hay que mencionar también
Tienes la sonrisa más bonita
Que me gusta no sé cuánto, y si lo sabes
¿Para qué perder el tiempo?
¿Para qué pensarla tanto?
¡Y puro Calibre 50, chiquitita!
Te ves bien bonita hoy
Pero de mi mano te vieras el doble
Te ves bien bonita, sí
Y lo que te pones combina perfecto
Con tus ojos, los más hermosos
Los que me tienen loco
Tienes ese no sé qué
Que me pone no sé cómo
Y hay que mencionar también
Tienes la sonrisa más bonita
Que me gusta no sé cuánto, y si lo sabes
¿Para qué perder el tiempo?
¿Para qué pensarla tanto?

(переклад)

ти сьогодні дуже гарно виглядаєш
Я кажу, якщо вам ще ніхто не сказав
Ти дуже гарно виглядаєш, так
І те, що ви носите, ідеально поєднується
Твоїми очима, найкрасивішим
ті, що зводять мене з розуму
У вас є... не знаю
це мене збуджує, я не знаю як
І це також слід згадати
у тебе найкрасивіша посмішка
Те, що мені подобається, не знаю наскільки, і якщо ви знаєте
Навіщо втрачати час?
Чому так багато думати про це?
І чистий калібр 50, дівчинко!
ти сьогодні дуже гарно виглядаєш
Але з моєї руки ти побачиш себе подвійним
Ти дуже гарно виглядаєш, так
І те, що ви носите, ідеально поєднується
Твоїми очима, найкрасивішим
ті, що зводять мене з розуму
У вас є... не знаю
це мене збуджує, я не знаю як
І це також слід згадати
у тебе найкрасивіша посмішка
Те, що мені подобається, не знаю наскільки, і якщо ви знаєте
Навіщо втрачати час?
Чому так багато думати про це?