Переклад тексту пісні Ni Que Estuvieras Tan Buena - Calibre 50

Ni Que Estuvieras Tan Buena (оригінал)

Que te voy andar rogando
Ni Que Estuvieras Tan Buena
que me la paso tomando
y asi sera hasta que muera
no hacen falta tus desprecios
cuando ando en la borrachera…
Ni que aguante tus desprecios
Ni Que Estuvieras Tan Buena
si te entregue mis amores
y nunca te falto nada
es mas basta de rencores
yo me largo a la parranda…
Ahorita jalo la banda
y agarro la fiesta
por 3 dias seguidos
y si borracho te busco
no me abras la puerta
que vuelvo contigo
volver contigo era broma
quien te manda a ser sangrona
Ni Que Estuvieras Tan Buena…
(Y asi suena Calibre 50 oiga)
Ahorita jalo la banda
y agarro la fiesta
por 3 dias seguidos
y si borracho te busco
no me abras la puerta
que vuelvo contigo
volver contigo era broma
quien te manda a ser sangrona
Ni Que Estuvieras Tan Buena…

Ni Que Estuvieras Tan Buena (переклад)

Я буду благати вас
Не те, щоб ти був таким хорошим
що трапилося зі мною напившись
і так буде, поки я не помру
ваша зневага не потрібна
коли я п'яний...
Я також не можу миритися з твоєю зневагою
Не те, щоб ти був таким хорошим
якби я віддав тобі свою любов
і ти ніколи нічого не пропустиш
вже досить образи
Я гуляю...
Зараз я тягну гурт
і я хапаю вечірку
3 дні поспіль
а якщо п'яний я шукаю тебе
не відчиняй мені двері
що я повернуся з тобою
повернутися до вас було жартом
хто посилає тебе в кров
Не те, щоб ти був таким хорошим…
(А так звучить Калібр 50, послухайте)
Зараз я тягну гурт
і я хапаю вечірку
3 дні поспіль
а якщо п'яний я шукаю тебе
не відчиняй мені двері
що я повернуся з тобою
повернутися до вас було жартом
хто посилає тебе в кров
Не те, щоб ти був таким хорошим…