Переклад тексту пісні Mi Paloma - Calibre 50

Mi Paloma (оригінал)

Me encontré una paloma mal herida
Traía sus ojos, casi secos de llorar
Estaba asustada, pa' todos lados corría
Le tenía miedo y no se dejaba agarrar
Le hable bonito y como que no me creía
Hasta que el tiempo, su confianza me gané
Traía las alas rotas, y un montón de heridas
Que con mis besos una a una le curé
Pero si vieran que bonita Mi Paloma
Nomas me mira, y quiere volar a mis brazos
Llego a mi vida, a pintarme azul mi cielo
Cuando llevaba un poco más de mil fracasos
¡Y puro Calibre 50 chiquitita!
Me trae pensando todo el tiempo en su cariño
Se me hace largo el día, pa' volverla a ver
Lo que pensaba, ya curada volaria
Hizo su nido, en lo más hondo de mi ser
Después de todo y al final ya me tocaba
No me acordaba que era estar enamorado
Se me perdieron, los ojos en su sonrisa
Ay palomita, como que te habías tardado
Pero si vieran que bonita Mi Paloma
Nomas me mira, y quiere volar a mis brazos
Llego a mi vida, a pintarme azul mi cielo
Cuando llevaba un poco más de mil fracasos

Mi Paloma (переклад)

Я знайшов сильно пораненого голуба
Він підвів очі, майже сухі від плачу
Я злякався, всюди бігав
Він боявся його і не дав себе впіймати
Я розмовляв з ним гарно і так, ніби він мені не вірив
Поки твою довіру я заслужив
У нього були зламані крила і багато ран
Що своїми поцілунками один за одним я його вилікувала
Але якби вони побачили, яка гарна Моя голубка
Він просто дивиться на мене і хоче полетіти мені в обійми
Я приходжу в своє життя, щоб пофарбувати своє небо в блакитний колір
Коли у мене було трохи більше тисячі невдач
І чистий калібр 50 chiquitita!
Це змушує мене весь час думати про твоє кохання
День довгий для мене, щоб побачити її знову
Що думав, то вже вилікуваний полечу
Воно влаштувало своє гніздо в глибині моєї істоти
Зрештою, і зрештою настала моя черга
Я не пам’ятав, що таке бути закоханим
Я розгубився, очі в його посмішці
О, маленький попкорн, ніби ти запізнився
Але якби вони побачили, яка гарна Моя голубка
Він просто дивиться на мене і хоче полетіти мені в обійми
Я приходжу в своє життя, щоб пофарбувати своє небо в блакитний колір
Коли у мене було трохи більше тисячі невдач