Переклад тексту пісні El Viejo - Calibre 50

El Viejo (оригінал)

Como alas 2 de la tarde cuando el sol se pone muy
Insoportable en mis vueltas laborables frente a mi
Tenia a un chófer elegante en un semáforo en rojo
Se acerca un anciano y le pidió dinero largese viejo
Mugroso no me tiente el carro sucio limosnero
El señor saco la mano le apunto al anciano con el
Dedo firme escuche no estoy jugando valla pa' otro
Lado haga lo que le dije se le miraba en el rostro
Hambre y esperanza por una moneda pero lo empujo con
Fuerza y cayo asustado sobre la banqueta
Y a mi me gano el coraje puse intermitentes y el
Freno de manos y hasta don de aquel cobarde si
Eres tan valiente bájate del carro el tipo aquel en
Caliente bajo de su coche y con aquel cinismo me dijo
Que rayos quieres cual es tu problema que quieres con migo
Le dije de buena forma quiero que levante a ese
Pobre inocente me contesto que te importa pues
Quien te as creído para obedecer te le dije
Lo are a mi modo por que pa' la muerte todos
Son iguales si no levantas al viejo y le
Pides disculpas yo voy a matarte
Con una gran carcajada me dijo en la cara de ni
Una manera yo no voy a rebajarme tan poco me
Espantas y hazle como quieras pero le cambio el
Semblante cuando a quemarropa le puse una corta
Y ay lo puse de rodillas y metí la escuadra dentro de su boca
En medio de aquella calle yo estaba seguro que lo
Mataría como diosito es muy grande casi pa jalar
Le el anciano me grita no lo mate no lo mate piedad
Por el joven gritaba y pedía aquí yo soy el
Culpable yo le ensucie el carro la culpa fue mía
Aquel hombre confundido se quedo callado al escuchar
Al viejo sin palabras rompió el llanto que dios
Me perdone por lo que le echo perdón por ser
Inhumano hombre bondadoso que lección me has dado
Gracias por lo que a enseñado y por la nueva vida que me ha regalado

El Viejo (переклад)

Як о 2 годині дня, коли сонце стає дуже
Нестерпно на моїх робочих колінах переді мною
У мене був шикарний шофер на червоне світло
Підійшов старий чоловік і попросив великі старі гроші
Брудний, не спокушайте мене брудною жебрачкою
Чоловік витяг руку й показав на старого.
Стійкий пальчик слухай Я не граю в паркан для іншого
Збоку зроби те, що я тобі сказав, дивлячись на твоє обличчя
Голодний і сподіваюся на монету, але штовхаю її
Сила і злякано впала на лавку
І моя сміливість мене перемогла, я поставив поворотники і свої
Ручник і навіть той боягуз подарунок
Ти такий сміливий, виходь з машини, в якій сидить хлопець
Гарячий, він вийшов зі своєї машини і з цим цинізмом сказав мені
чого ти хочеш, яка твоя проблема, що ти хочеш зі мною
Я добре сказав йому, що хочу, щоб він це підняв
Бідний невинний, ти відповів, що тобі не байдуже
Як ти думаєш, кому підкорятися, я тобі сказав
Я зроблю це по-своєму, тому що на смерть кожному
Вони ті самі, якщо не підняти старого і
Ти вибач, я тебе вб'ю
З великим сміхом він сказав мені в обличчя жодному
Один із способів, я не збираюся так мало опускатися
Лякайся і роби як хочеш, але я змінюю
Обличчя, коли в упор я ставлю коротку
І о, я поставив його на коліна і вставив квадрат в його рот
Посеред тієї вулиці я був у цьому впевнений
Я б убив, як маленького бога, він дуже великий, мало не потягнути
Хай старий кричить на мене не вбивай його не вбивай його милосердя
За юнака він кричав і запитував ось я той
Винен, що я забруднив машину, це була моя вина
Той розгублений чоловік замовк, почувши
Старий без слів зірвав крик, що Бог
Пробач мені за те, що я прощаю тобі
Нелюдський добрий чоловік, який ти мені урок дав
Дякую тобі за те, чого ти навчив, і за нове життя, яке ти мені подарував