Переклад тексту пісні El Amor No Fue pa' Mí - Calibre 50

El Amor No Fue pa' Mí (оригінал)

Anoche me preguntaron que paso con tu cariño
Y con Cúpido
El amor no fue pa' mi, el amor no fue pa' mi
Pa' mi el pisto y los corrillos
Sé que el alcohol me hace daño pero ya lo perdone
dias estuve triste, mas lueguito te olvide
Pa' tomar queria un pretexto, pa' tomar queria un pretexto
Y contigo lo encontre
porque dicen mis amigos
Que no tengo
Si de vata alla se aprende, yo contigo me gradúe
Ya pense en perdonarte, ya pense en perdonarte
Pero no mas lo pense
Ya se hecho a la perdición, pobrecita andan diciendo
Y si ahorita ando borracho es porque traigo sentimientos
Del corazón toy jodido, Del corazón toy jodido
Jodido pero contento
Sé que el alcohol me hace daño pero ya lo perdone
dias estuve triste, mas lueguito te olvide
Pa' tomar queria un pretexto, pa' tomar queria un pretexto
Y contigo lo encontre
porque dicen mis amigos
Que no tengo
Si de vata alla se aprende, yo contigo me gradúe
Ya pense en perdonarte, ya pense en perdonarte
Pero no mas lo pense

(переклад)

Минулої ночі вони запитали мене, що сталося з твоїм коханням
І з Амуром
Кохання було не для мене, кохання було не для мене
Pa' mi the pisto and the huldles
Я знаю, що алкоголь мені шкодить, але я вже прощаю його
днів мені було сумно, але пізніше я забув тебе
Пити я хотів виправдання, пити хотів виправдання
І з тобою я знайшов це
тому що мої друзі кажуть
Що в мене немає
Якщо ти там навчишся у вата, я з тобою закінчу
Я вже думав тобі пробачити, я вже думав тобі пробачити
Але більше не думати
Це вже зроблено на погибель, кажуть бідолахи
І якщо зараз я п’яний, то це тому, що я викликаю почуття
Від душі я трахнутий, Від серця трахнутий
зіпсований, але щасливий
Я знаю, що алкоголь мені шкодить, але я вже прощаю його
днів мені було сумно, але пізніше я забув тебе
Пити я хотів виправдання, пити хотів виправдання
І з тобою я знайшов це
тому що мої друзі кажуть
Що в мене немає
Якщо ти там навчишся у вата, я з тобою закінчу
Я вже думав тобі пробачити, я вже думав тобі пробачити
Але більше не думати