Переклад тексту пісні El Amor No Fue pa' Mí - Calibre 50

El Amor No Fue pa' Mí - Calibre 50
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Amor No Fue pa' Mí, виконавця - Calibre 50. Пісня з альбому Historias de la Calle, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Andaluz
Мова пісні: Іспанська

El Amor No Fue pa' Mí

(оригінал)
Anoche me preguntaron que paso con tu cariño
Y con Cúpido
El amor no fue pa' mi, el amor no fue pa' mi
Pa' mi el pisto y los corrillos
Sé que el alcohol me hace daño pero ya lo perdone
dias estuve triste, mas lueguito te olvide
Pa' tomar queria un pretexto, pa' tomar queria un pretexto
Y contigo lo encontre
porque dicen mis amigos
Que no tengo
Si de vata alla se aprende, yo contigo me gradúe
Ya pense en perdonarte, ya pense en perdonarte
Pero no mas lo pense
Ya se hecho a la perdición, pobrecita andan diciendo
Y si ahorita ando borracho es porque traigo sentimientos
Del corazón toy jodido, Del corazón toy jodido
Jodido pero contento
Sé que el alcohol me hace daño pero ya lo perdone
dias estuve triste, mas lueguito te olvide
Pa' tomar queria un pretexto, pa' tomar queria un pretexto
Y contigo lo encontre
porque dicen mis amigos
Que no tengo
Si de vata alla se aprende, yo contigo me gradúe
Ya pense en perdonarte, ya pense en perdonarte
Pero no mas lo pense
(переклад)
Минулої ночі вони запитали мене, що сталося з твоїм коханням
І з Амуром
Кохання було не для мене, кохання було не для мене
Pa' mi the pisto and the huldles
Я знаю, що алкоголь мені шкодить, але я вже прощаю його
днів мені було сумно, але пізніше я забув тебе
Пити я хотів виправдання, пити хотів виправдання
І з тобою я знайшов це
тому що мої друзі кажуть
Що в мене немає
Якщо ти там навчишся у вата, я з тобою закінчу
Я вже думав тобі пробачити, я вже думав тобі пробачити
Але більше не думати
Це вже зроблено на погибель, кажуть бідолахи
І якщо зараз я п’яний, то це тому, що я викликаю почуття
Від душі я трахнутий, Від серця трахнутий
зіпсований, але щасливий
Я знаю, що алкоголь мені шкодить, але я вже прощаю його
днів мені було сумно, але пізніше я забув тебе
Пити я хотів виправдання, пити хотів виправдання
І з тобою я знайшов це
тому що мої друзі кажуть
Що в мене немає
Якщо ти там навчишся у вата, я з тобою закінчу
Я вже думав тобі пробачити, я вже думав тобі пробачити
Але більше не думати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
¿Quién Te Crees? ft. Calibre 50 2021
A La Antigüita 2021
Te Volvería A Elegir 2021
Uno Más Que Tú 2017
Si No Le Gustara 2017
De Buen Perfil ft. Banda Carnaval 2017
La Tatema 2021
Guerra De Poder 2021
Vas A Regresar Solita 2017
Una Mala Elección 2015
Otra Vez Dijo Que No 2017
El Ingeniero 2017
Ni Mandándote A Hacer 2021
Contigo 2021
Quiérete A Ti 2021
El Buen Ejemplo 2019
Chalito 2019
Gente Batallosa ft. Banda Carnaval 2021
Tomar, Fumar Y Comernos 2021
Bohemio Loco 2021

Тексти пісень виконавця: Calibre 50

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
돌리고 돌리고(Doligo Doligo) 2015
Chances Are #2 1995
Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry) 2014
Solace 2018
Тихо Дунай воду несе 1990
Lost And Rendered 2024
Не было печали ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Canción-Letanía 1970
Lucy In The Sky 2018
Miné sur Paname ft. Tiakola 2023