| Corté Una Flor (оригінал) | Corté Una Flor (переклад) |
|---|---|
| Corté Una Flor | Я зрізала квітку |
| Que encontré por el camino | Що я знайшов по дорозі? |
| Por la vereda | вниз по тротуару |
| Que esta a la orilla del rio | Тобто біля річки |
| Le pregunté | Запитав |
| Que si cuanto me quería | А якби він мене любив |
| Dijo que no | Він сказав ні |
| Dijo que no, la linda flor amarilla | Він сказав ні, гарна жовта квітка |
| Cuanto sufrí | скільки я страждав |
| Por esta mala sorpresa | за цей поганий сюрприз |
| Que me llevé | що я взяв |
| Por confiar en su belleza | За довіру своїй красі |
| Voy a buscar | Я йду глянути |
| Consuelo en otras mujeres | Комфорт в інших жінках |
| Mi corazón | Моє серце |
| Mi corazón, se cansó de padecer | Моє серце втомилася від страждань |
| Cuanto la quise | як сильно я цього хотів |
| Cuanto la amaba | як сильно я її любив |
| Pues nunca sola | ну ніколи не один |
| Yo la dejaba | Я залишив її |
| Pero el destino | але доля |
| Me hizo esta mala jugada | Він зіграв зі мною цей трюк |
| Y pues ya ves, y pues ya ves | І добре бачиш, і добре бачиш |
| Que mujer tan desgraciada | яка нещасна жінка |
| (Hay le va chiquitita puro Calibre 50 oiga) | (Є сигара chiquitita, Калібр 50 слухайте) |
| Cuanto sufrí | скільки я страждав |
| Por esta mala sorpresa | за цей поганий сюрприз |
| Que me llevé | що я взяв |
| Por confiar en su belleza | За довіру своїй красі |
| Voy a buscar | Я йду глянути |
| Consuelo en otras mujeres | Комфорт в інших жінках |
| Mi corazón | Моє серце |
| Mi corazón, se cansó de padecer | Моє серце втомилася від страждань |
| Cuanto la quise | як сильно я цього хотів |
| Cuanto la amaba | як сильно я її любив |
| Pues nunca sola | ну ніколи не один |
| Yo la dejaba | Я залишив її |
| Pero el destino | але доля |
| Me hizo esta mala jugada | Він зіграв зі мною цей трюк |
| Y pues ya ves, y pues ya ves | І добре бачиш, і добре бачиш |
| Que mujer tan desgraciada | яка нещасна жінка |
