Переклад тексту пісні Alineando Cabrones - Calibre 50

Alineando Cabrones (оригінал)

No soy agua ni pescado
simplemente he trabajado
con entusiasmo y valor…
Tengo un trabajo empezado
y otros que ya he terminado
y yo no tengo patrón…
Como ven la vida es una
humilde ha sido mi cuna
y así nací triunfador…
Y en el trabajo que tengo
cuando unos van yo ya vengo
y Arturo me llamo yo…
Me dicen el botas blancas
y mi nombre es revelado
en prensa y televisión…
Y si quieres ser mi amigo
mis manos las he tendido
para servirle señor…
Unos quieren verme muerto
otros verme prisionero
pero es muy grande mi dios…
Vengo Alineando Cabrones
que no han querido alinearse
ni hacer lo que ordeno yo…
Pero ayayay
que bonita es mi sierra
pero ayayay
que linda es su riqueza
pero ayayay
que orgulloso estoy de ella…
(Ajay y puro Calibre 50 parientito)
Mi trabajo no es correcto
y por nadie es aceptado
lo dice el gobernador…
Que las leyes han cambiado
que policías y soldados
han entrado en corrupción…
Pero el dinero que gastan
todos esos grandes jefes
se le debe algún patrón…
Que andan estrenando carros
joyas y hasta casa nueva
sin decir de donde salió…
Les quiero hacer una fiesta
están todos invitados
no se ocupa recepción…
Haya en los viejos corrales
entre arroyos y maizales
donde inicie mi labor…
Con el shaka Sergio vega
Juanito el de los cachorros
para escuchar su acordeón…
Al pie del gran cerro viejo
haya en mi rancho la palma
donde lindo sale el sol…
Pero ayayay
que bonita es mi sierra
pero ayayay
que linda es su riqueza
pero ayayay
que orgulloso estoy de ella…

(переклад)

Я не вода і не риба
Я просто працював
з ентузіазмом і сміливістю...
У мене почалася робота
та інші, які я вже закінчив
а в мене немає начальника...
Як бачите, життя - це а
скромний був моєю колискою
і я народився переможцем...
А в роботі маю
коли деякі йдуть, я вже приходжу
а мене звати Артуро...
Мене називають білими чоботями
і моє ім'я розкрито
в пресі і на телебаченні...
І якщо ти хочеш бути моїм другом
Я простягнув руки
служити вам, пане...
Деякі хочуть бачити мене мертвим
інші бачать мене в'язнем
але він дуже великий мій боже...
Я приходжу шикувати ублюдків
які не хотіли шикуватися
і робити те, що я наказую...
але привіт
яка красива моя пила
але ага
яке прекрасне твоє багатство
але ага
Я так пишаюся нею...
(Аджай і чистий родич калібру 50)
Моя робота не правильна
і нікого не приймають
губернатор каже...
Що змінилися закони
що поліцейські і солдати
вони вступили в корупцію...
Але гроші вони витрачають
всі ці великі боси
якийсь шаблон зобов'язаний...
які нові автомобілі
прикраси і навіть новий будинок
не кажучи, звідки воно взялося...
Я хочу влаштувати тобі вечірку
запрошуються всі
рецепція не зайнята...
Бук у старих загонах
між струмками та кукурудзяними полями
з чого я почну свою роботу...
З шейкою Серхіо Вега
Хуаніто з цуценят
послухати його акордеон...
Біля підніжжя великого старого пагорба
є на моєму ранчо пальма
де гарно сходить сонце...
але привіт
яка красива моя пила
але ага
яке прекрасне твоє багатство
але ага
Я так пишаюся нею...