Переклад тексту пісні Al Revés - Calibre 50

Al Revés (оригінал)

Entre nosotros todo esta al revés
Tu pides jugo yo pido café, yo
Soy quien tiembla cuando tu me vez
Tú quien me llama después de las diez
Entre nosotros to es diferente
Yo soy el cobarde tú eres
La valiente, yo soy el discreto
Tú la imprudente, yo soy
El débil y tu la fuerte
Es tan ilógico tan inusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
Cual polos opuestos, nos atraemos
Al revés, aquí la historia
Es al revés, pero funciona como vez
La escribimos juntos, como la pluma y el papel
Al revés aquí la historia
Es al revés y bajo nuestra propia ley
Puede ser absurdo pero al revés
Estamos mas que bien
Yo en la cocina tú en el celular
Tú eres la firme yo el sentimental
Y lo que opine la sociedad sencillamente
Nos da igual
Es tan ilógico tan inusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
Cual polos opuestos, nos atraemos
Al revés, aquí la historia
Es al revés, pero funciona como vez
La escribimos juntos, como la pluma y el papel
Al revés aquí la historia
Es al revés y bajo nuestra propia ley
Puede ser absurdo pero al revés
Estamos mas que bien

(переклад)

Між нами все з ніг на голову
Ви замовляєте сік, я замовляю каву, я
Я той, хто тремтить, коли ти мене бачиш
Ти, хто дзвонить мені після десяти
Між нами все інакше
Я боягуз, який ти
Сміливий, я стриманий
Ти безрозсудний, а я
Слабкий, а ти сильний
Це так нелогічно, так незвично
Але в той же час це так ідеально
Як протилежні полюси, ми притягуємось
Догори ногами, ось історія
Це навпаки, але це працює як час
Ми писали це разом, як ручка і папір
Догори ногами тут історія
Це навпаки і за нашим законом
Це може бути абсурдним, але навпаки
У нас більш ніж добре
Я на кухні ти по мобільному
Ти фірма я сентиментальна
І те, що просто думає суспільство
Ми не дбаємо
Це так нелогічно, так незвично
Але в той же час це так ідеально
Як протилежні полюси, ми притягуємось
Догори ногами, ось історія
Це навпаки, але це працює як час
Ми писали це разом, як ручка і папір
Догори ногами тут історія
Це навпаки і за нашим законом
Це може бути абсурдним, але навпаки
У нас більш ніж добре