Переклад тексту пісні Walking On Sunshine - Calibe, Elephant man

Walking On Sunshine (оригінал)

Elephant Man
Yep!
Good to gizzle, keeping it jiggy
Theres nothing in the world better than love
Its like a blessing from above, sing
1: Calibe (Elephant Man)
I used to think maybe you love me, now baby Im sure
(You better be sure Ill be givin more comin wid lovin hardcore)
And I just cant wait till the day when you knock on my door
(Knock knock knockin on the door Elephant a give yuh di hardcore, come on!)
And everytime I go to the mailbox, gotta hold myself down
(Baby dont worry stop frown love yuh bad I never leave town)
Cause I just cant wait till you write me your comin around
(Ill never let you wait no longer, never)
Calibe (Elephant Man)
Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
(Good to gizzle!!!)
Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
(Ladies all over)
Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
And dont it feel good
2: Elephant Man
She call fi get di dick di stick to split di (?)
Mi and har a mek love till di moon eclipse
Tink is she did know it was di sharp and di stick
Did everyting acrobat she boomflick
She missed di whip, di grip, di length and di width
Dont feel good when yuh sit and reminisce
Yuh miss di twist, di bliss, di size a mi fifth
Love it when mi call yuh name and yuh hail a miss
It a our life negativity dont exist
So mi put yuh pon mi neva end list, yep!
3: Calibe (Elephant Man)
I used to think maybe you love me, I know that its true
(Its for real, no bargain no deal, shizzle, yep)
But I dont understand my whole life just too many for you
(Baby girl yuh a wait in vain Elephant come wid di tall sugar cane)
I dont want you back for the weekend, not back for a day
(Im here to stay for life, I be yuh husband yuh be my wife)
Now baby I just want you back and I want ya to stay
(Baby girl Im yours for life, can you deal wid it?)
Calibe (Elephant Man)
Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
(Ladies!!!)
Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
(You know!!!)
Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
(Good to gizzle)
And dont it feel good
4: Elephant Man
Tek har to cloud nine lock dung inna mi cabin
Walk inna sunshine pure fun she havin
A ball, Elephant Man put di cow cod in
Nah go treat yuh like Suzette and Nadine
True yuh love weh mi waan from Negril to Papine
Mi a yuh fi leff gal how dat drop in
Check mi anytime yuh ready yuh can stop in
Mek we login, tek off yuh brassiere and stockin
Extra mount a wukin till di day and rockin
As mi tek it out she seh she waan it go back in
Ask mi, if mi and yuh waan a mash in
Trust mi my girl a di wrong man yuh crash in
Gimme sittin long like sugar cane this a nuh dash in
And dead when she fail mi put di stash in
&): Calibe (Elephant Man)
Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
And dont it feel good (Calibe, longside Elephant Man)
And dont it feel good (Good to gizzle)

Walking On Sunshine (переклад)

Людина-слон
Так!
Приємно хихикати, тримаючи його в силі
У світі немає нічого кращого за любов
Це як благословення згори, співайте
1: Каліб (Людина-слон)
Раніше я думав, що ти мене любиш, а тепер я впевнена
(Тобі краще бути впевненим, що я буду давати більше, якщо любити хардкор)
І я просто не можу дочекатися того дня, коли ти постукаєш у мої двері
(Стук, стук, стук у двері, Слон, дай юх ді хардкор, давай!)
І щоразу, коли я підходжу до поштової скриньки, мені доводиться триматися
(Дитино, не хвилюйся, зупинись, хмурись, люби, погано, я ніколи не покидаю місто)
Тому що я не можу дочекатися, поки ви напишете мені свої пропозиції
(Я ніколи не дозволю тобі більше чекати, ніколи)
Каліб (Людина-слон)
Я гуляю по сонце, ах ах ох ох!!!
(Приємно сміятися!!!)
Я гуляю по сонце, ах ах ох ох!!!
(Жінки всюди)
Я гуляю по сонце, ах ах ох ох!!!
І не почувайте себе добре
2: Людина-слон
Вона називає fi get di dick di stick to split di (?)
Ми і har a mek кохаємо до затемнення місяця
Тінка, вона знала, що це ді різкий і стрибковий
Робила кожен акробат, яку вона бумфлікувала
Вона пропустила di hhip, di grip, di length та di width
Не відчувайте себе добре, коли сидите і згадуєте
Ой, пропустіть di twist, di bliss, di size a mi fifth
Люблю, коли я називаю вас на ім’я і вітаю міс
Це не негатив у нашому житті
Тож mi put yuh pon mi neva кінець списку, так!
3: Каліб (Людина-слон)
Раніше я думав, що ти мене любиш, я знаю, що це правда
(Це по-справжньому, без торгівлі, ні угоди, shizzle, так)
Але я не розумію всього мого життя занадто багато для вас
(Дівчинка, ну марно чекати, Слон прийшов із високою цукровою тростиною)
Я не хочу, щоб ти повертався на вихідні, ні на день
(Я тут залишитися на все життя, я будь юх чоловіком, будь моєю дружиною)
Тепер, дитино, я просто хочу, щоб ти повернувся, і я хочу щоб ви залишитися
(Дівчинка, я твоя на все життя, ти можеш з цим впоратися?)
Каліб (Людина-слон)
Я гуляю по сонце, ах ах ох ох!!!
(Жінки!!!)
Я гуляю по сонце, ах ах ох ох!!!
(Ти знаєш!!!)
Я гуляю по сонце, ах ах ох ох!!!
(Приємно сміхатися)
І не почувайте себе добре
4: Людина-слон
Tek har to Cloud Nine Lock Dung Inna Mi Cabin
Прогулянка inna sunshine чиста забава вона Havin
У м’яч, Людина-слон поклав коров’ячу тріску
Ні, ставтеся до них, як до Сюзетт і Надін
Справжня любов, ми ваан від Негріла до Папіна
Дівчина, як ти зайдеш
Перевіряйте мі у будь-який час, коли ви можете зайти
Ми ввійшли, відключили бюстгальтер і панчохи
Додатково монтуйте вукін до дня і качайте
Коли ми тек це виходить, вона хоче повернути його назад
Запитайте, якщо мі і йух ваан замішуються
Повірте, моя дівчинка не той чоловік, а я врізаюсь
Дайте мені сидіти довго, як цукрова тростина, ну-ну-ух
І мертва, коли вона зазнає невдачі, я поклав схованку
&): Каліб (Людина-слон)
Я гуляю по сонце, ах ах ох ох!!!
Я гуляю по сонце, ах ах ох ох!!!
Я гуляю по сонце, ах ах ох ох!!!
І не дуже добре (Каліб, людина-слон)
І не дуже добре (приємно хихикати)