Переклад тексту пісні Arreia Cerveja - Calcinha Preta, Calcinha Preta feat. Marquinhos Maraial & Edú Luppa

Arreia Cerveja (оригінал)

Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
Os olhos dela o perfume dela eu quero esquecer
Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
E se eu passar mal e baixar no hospital deixa logo eu morrer
Sou assim passo a noite largado na rua
Doido virado de quina pra lua
Tentando esquecer uma louca paixão
Eu sou assim apaixonado pelos bares da vida
Bebendo e chorando por essa bandida
Que fez tanto estrago no meu coração
E cada vez que eu ligo o som do carro uma canção me traz
Boas lembranças de você ai­ eu bebo mais
Eu fico entregue as baratas sem era e nem bera
E a bebedeira é pesada e só acaba se eu cair no chão
Garçom me traga o remédio pra essa solidão
Que eu vou curar minha tristeza hoje aqui na mesa
Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
Os olhos dela o perfume dela eu quero esquecer
Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
E se eu passar mal e baixar no hospital deixa logo eu morrer
E cada vez que eu ligo o som do carro uma canção me traz
Boas lembranças de você ai­ eu bebo mais
Eu fico entregue as baratas sem era e nem bera
E a bebedeira é pesada e só acaba se eu cair no chão
Garçom me traga o remédio pra essa solidão
Que eu vou curar minha tristeza hoje aqui na mesa
Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
Os olhos dela o perfume dela eu quero esquecer
Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
E se eu passar mal e baixar no hospital deixa logo eu morrer (3x)

(переклад)

Піщане пиво хочеться випити
Пісочне пиво, яке я хочу забути
Її очі, її парфум я хочу забути
Піщане пиво хочеться випити
Пісочне пиво, яке я хочу забути
А якщо я захворію і піду в лікарню, нехай я скоро помру
Я отак ночую на вулиці
Шалений звернув з кутка на місяць
Намагаючись забути божевільну пристрасть
Я так закоханий у планки життя
П'є і плаче за цим бандитом
Це так сильно зашкодило моєму серцю
І щоразу, коли я вмикаю звук машини, мені приносить пісня
Гарні спогади про тебе, то я більше п’ю
Мене до тарганів доставляють без віку і навіть
А пияцтво важке і воно закінчується, тільки якщо я впаду на підлогу
Офіціант приніс мені ліки від цієї самотності
Що я вилікую свою печаль сьогодні тут за столом
Піщане пиво хочеться випити
Пісочне пиво, яке я хочу забути
Її очі, її парфум я хочу забути
Піщане пиво хочеться випити
Пісочне пиво, яке я хочу забути
А якщо я захворію і піду в лікарню, нехай я скоро помру
І щоразу, коли я вмикаю звук машини, мені приносить пісня
Гарні спогади про тебе, то я більше п’ю
Мене до тарганів доставляють без віку і навіть
А пияцтво важке і воно закінчується, тільки якщо я впаду на підлогу
Офіціант приніс мені ліки від цієї самотності
Що я вилікую свою печаль сьогодні тут за столом
Піщане пиво хочеться випити
Пісочне пиво, яке я хочу забути
Її очі, її парфум я хочу забути
Піщане пиво хочеться випити
Пісочне пиво, яке я хочу забути
А якщо я захворію і піду в лікарню, нехай я скоро помру (3 рази)