Переклад тексту пісні Vinco - Caetano Veloso

Vinco (оригінал)

Eu que me posto exato entre teus lados
Determino teu centro, sou teu vinco
Finco o estandarte em teu terreno tenro
Em teu terreno tenro, em teu terreno
Tu de par em par e essa passarela
Da veia de tua fronte até o vazio
Entre teus pés, teus pés outrora doces
Hoje amargados de asperezas-passos
Ásperos passos, pássaros sem fio
Que obrigas-te a evocar em danças-ansas
Danças que danças e lanças pra longe
De mim, de mim, de mim, de mim, de mim
Mesmo assim fundo o império no teu meio
China, gaúcha pampeira, prenda minha
Palavras castelhanas, lhanas, lhanas
As terras tenras, pés de terra e fluidos
Terra que sente o próprio gosto, terra
Vermelha e rosa de pétala íntima
Mas terra onde eu hasteio uma nação
De desfazer-me eu meu, eu, eu, eu, eu (2x)
Terra que sente o próprio gosto, terra
Vermelha e rosa de pétala íntima
Mas terra onde eu hasteio uma nação
De desfazer-me eu meu, eu, eu, eu, eu

(переклад)

Я ставлю себе точно між вашими сторонами
Я визначаю твій центр, я твоя складка
Я саджаю еталон на вашій ніжній землі
На твоєму ніжному ґрунті, на вашому
Ви з парного на парний і це доріжка
Від твоєї вени чола до порожнечі
Між твоїми ногами твої колись солодкі ноги
Сьогодні озлоблений грубістю-кроками
Нерівні кроки, бездротові птахи
Які ви змушуєте себе викликати у луп-танцях
Танці, які танцюють і викидають
Від мене, від мене, від мене, від мене, від мене
Незважаючи на це, я фінансую імперію серед вас
Китай, гаучо пампейра, арешт мій
Кастильські слова, lhanas, lhanas
Ніжні землі, ноги землі та рідини
Земля, що відчуває свій смак, земля
Червона та інтимна пелюсткова троянда
Але земля, де я керую нацією
Щоб скасувати мені мій, я, я, я, я (2x)
Земля, що відчуває свій смак, земля
Червона та інтимна пелюсткова троянда
Але земля, де я керую нацією
Знищити себе, мене, мене, мене, мене