Переклад тексту пісні Um Tom - Caetano Veloso

Um Tom (оригінал)

Um tom pra cantar
Um tom pra falar
Um tom pra viver
Um tom para a cor
Um tom para o som
Um tom para o ser
Ah como é bom dormir
Ah como é bom despertar
O céu é mais aqui
Um tom é um bom lugar
Tanta coisa que cabe
Tanta pode caber
Canta e pode fazer cantar
Nova felicidade
Novo tudo de bom
Deixa-se cantar um tom
Um tom pra gritar
Um tom pra calar
Um tom pra dizer
Um tom para a voz
Um tom para mim
Um tom pra você
Um tom para todos nós

(переклад)

Тон для співу
Тон для розмови
Тон для життя
Тон для кольору
Тон для звуку
Тон для буття
Ах, як добре спати
Ах, як добре прокидатися
Тут рай
Тон — це гарне місце
так багато, що підходить
Так багато може поміститися
Співайте і може змусити вас співати
нове щастя
Нові всього найкращого
Хай співає тон
Тон для крику
Тон, щоб замовкнути
Тон, щоб сказати
Тон для голосу
Тон для мене
Тон для вас
Тон для всіх нас