Переклад тексту пісні Um Sonho - Caetano Veloso

Um Sonho (оригінал)

Lua na folha molhada
Brilho azul-branco
Olho-água, vermelho da calha nua
Tua ilharga lhana
Mamilos de rosa-fagulha
Fios de ouro velho na nuca
Estrela-boca de milhões de beijos-luz
Lua
Fruta flor folhuda
Ah!
a trilha de alcançar-te
Galho, mulher, folho, filhos
Malha de galáxias
Tua pele se espalha
Ao som de minha mão
Traçar-lhe rotas
Teu talho, meu malho
Teu talho, meu malho
O ir e vir de tua
O ir e vir de tua ilha
Lua
Toda a minha chuva
Todo o meu orvalho
Caí sobre ti
Se desabas e espelhas da cama
A maravilha-luz do meu céu
Jabuticaba branca

Um Sonho (переклад)

Місяць на мокрому аркуші
синьо-біле світіння
Водяне око, голий жолоб червоний
твоя сторона лхана
Блискучі рожеві соски
Старі золоті нитки на задній частині шиї
Рот зірка мільйонів легких поцілунків
Місяць
листяні квіткові плоди
Ой!
доріжка, щоб дістатися до вас
Гілочка, жінка, жабо, діти
сітка галактик
Ваша шкіра поширюється
На звук моєї руки
простежити ваші маршрути
Твій м'ясник, мій молоток
Твій м'ясник, мій молоток
Прихід і відхід твого
Прихід і відхід вашого острова
Місяць
Весь мій дощ
Вся моя роса
Я впав на тебе
Якщо згортається та дзеркала ліжка
Світле чудо мого неба
біла жабутікаба